Übersetzung für "Appareil de transport aérien tactique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

appareil de transport aérien tactique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taktischer Lufttransporter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de transport aérien tactique | transport aérien tactique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taktische Lufttransportoperation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport aérien intra-théâtre | transport aérien tactique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taktischer Lufttransport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. soutient résolument les initiatives de mutualisation et de partage en matière d'éducation et de formation qui sont susceptibles d'entraîner des économies conséquentes sans affecter la souveraineté nationale en ce qui concerne les déploiements opérationnels; souligne la réussite du programme de formation des pilotes d'hélicoptère de l'AED et salue le lancement d'exercices de transport aérien tactique par l'AED, qui devraient mener à la création d'une formation européenne permanente sur le transport aérien tactique; se réjouit des av ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

46. unterstützt in hohem Maße Initiativen zur Bündelung und gemeinsamen Nutzung im Bereich der Ausbildung und Schulung, wenn im Falle operativer Einsätze beträchtliche Einsparungen ohne Beeinträchtigung der nationalen Souveränität erzielt werden können; würdigt den Erfolg des Hubschrauberausbildungsprogramms der EDA und begrüßt den Beginn ihres Trainingsprogramms zu taktischem Lufttransport, das zur Einrichtung einer ständigen europäischen Schulungsmaßnahme für die Taktik des Lufttransports führen sollte; sieht weiterem Fortschritt bei der Entwicklung eines gemeinsamen integrierten Ausbildungssystems für die Schulung künftiger Jagdflie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

22. demande à la Commission de lever les obstacles réglementaires à la surveillance du trafic aérien par satellite afin de permettre la mise en place de services susceptibles de sauver la vie de citoyens de l'Union et invite l'Union internationale des télécommunications à procéder aux attributions de fréquences nécessaires, compte tenu du fait que l'OACI estime que le système de surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) est la seule technologie qui permette de suivre un appareil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

22. fordert die Kommission auf, die regulatorischen Hindernisse für satellitengestützte Luftverkehrsüberwachung zu beseitigen, um lebensrettende Dienstleistungen für Unionsbürger möglich zu machen, und ersucht die Internationale Fernmeldeunion, die notwendigen Frequenzen zuzuweisen, weil die ICAO das satellitengestützte System ADS-B als diejenige Technologie bezeichnet hat, die außerhalb der am dichtesten besiedelten Gebiete, wo sonstige Arten landgestützter Luftverkehrsüberwachungstechnologien ihre Grenzen haben, die Flugverfolgung unterstützen und auch dem Flugverkehrsmanagement dienen kann; betont, dass bei der Umsetzung des Systems ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-10]

la mise en place d'une flotte européenne de transport aérien et le projet de gouvernance adopté par 14 États membres lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures», en présence des ministres de la défense, du 17 novembre 2009, la mise en place d'un commandement européen de transport aérien à Eindhoven et la création d'une unité multinationale d« appareils A400M, regrettant les retards considérables de livraison et invitant les États membres concernés et EADS à mener à bien le pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

die Entwicklung einer europäischen Lufttransportflotte sowie den Governance-Plan, den 14 Mitgliedstaaten in der Sitzung des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen in der Zusammensetzung der Verteidigungsminister am 17. November 2009 angenommen haben, die Einrichtung eines europäischen Stabs für den Lufttransport in Eindhoven sowie die Schaffung einer multinationalen Einheit der Luftstreitkräfte mit Maschinen vom Typ A400M, wobei es die erheblichen Verzögerungen bei der Lieferung bedauert und die betroffenen Mitgliedstaaten und EADS auffordert, das A400M-Projekt zu einem Erfolg zu führen, damit die multinationale Einheit r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

· la mise en place d'une flotte européenne de transport aérien et le projet de gouvernance adopté par 14 États membres lors du Conseil "Affaires générales et relations extérieures", en présence des ministres de la défense, du 17 novembre 2009, la mise en place d'un commandement européen de transport aérien à Eindhoven et la création d'une unité multinationale d' appareils A400M, regrettant les retards considérables de livraison et invitant les États membres concernés et EADS à mener à bien le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

· die Entwicklung einer europäischen Lufttransportflotte sowie den Governance-Plan, den 14 Mitgliedstaaten in der Sitzung des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen in der Zusammensetzung der Verteidigungsminister am 17. November 2009 angenommen haben, die Einrichtung eines europäischen Stabs für den Lufttransport in Eindhoven sowie die Schaffung einer multinationalen Einheit der Luftstreitkräfte mit Maschinen vom Typ A400M, wobei es die erheblichen Verzögerungen bei der Lieferung bedauert und die betroffenen Mitgliedstaaten und EADS auffordert, das A400M-Projekt zu einem Erfolg zu führen, damit die multinationale Einheit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la mise en place d'une flotte européenne de transport aérien et le projet de gouvernance adopté par 14 États membres lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures», en présence des ministres de la défense, du 17 novembre 2009, la mise en place d'un commandement européen de transport aérien à Eindhoven et la création d'une unité multinationale d« appareils A400M, regrettant les retards considérables de livraison et invitant les États membres concernés et EADS à mener à bien le pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

die Entwicklung einer europäischen Lufttransportflotte sowie den Governance-Plan, den 14 Mitgliedstaaten in der Sitzung des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen in der Zusammensetzung der Verteidigungsminister am 17. November 2009 angenommen haben, die Einrichtung eines europäischen Stabs für den Lufttransport in Eindhoven sowie die Schaffung einer multinationalen Einheit der Luftstreitkräfte mit Maschinen vom Typ A400M, wobei es die erheblichen Verzögerungen bei der Lieferung bedauert und die betroffenen Mitgliedstaaten und EADS auffordert, das A400M-Projekt zu einem Erfolg zu führen, damit die multinationale Einheit r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Le Conseil a arrêté l'action commune détaillant l'action de soutien globale à la mission de l'Union africaine au Soudan (Amis II) dans les domaines civil et militaire, tels que la police, la planification, la logistique, le transport aérien stratégique et tactique, la formation et l'équipement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Der Rat hat die Gemeinsame Aktion mit den Einzelheiten der umfassenden Unterstützungsaktion für die Mission der Afrikanischen Union in Sudan (Amis II) in zivilen und militärischen Bereichen wie Polizei, Planung, Logistik, strategischer und taktischer Lufttransport, Fortbildung und Ausrüstung angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

Lors de sa session consacrée aux affaires générales (communiqué de presse 10813/05), dans le cadre des efforts constants que l'UE déploie pour faire face à la crise qui sévit au Darfour, le Conseil a adopté une action globale de soutien à la mission de l'Union africaine au Soudan (Amis II) dans les domaines civil et militaire, par exemple dans le domaine de la police, de la planification, de la logistique, du transport aérien stratégique et tactique, de la formation et de l'équipement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Auf seiner Tagung "Allgemeine Angelegenheiten" (Pressemitteilung: 10813/05) hat der Rat als Teil der anhaltenden Bemühungen um eine Antwort auf die Krise in Darfur eine umfassende Unterstützungsaktion für die Mission der Afrikanischen Union in Sudan (Amis II) im zivilen und militärischen Bereich verabschiedet, zu deren Komponenten Polizei, Planung, Logistik, strategische und taktische Lufttransporte, Ausbildung und Ausrüstung zählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

À la demande de l’Union africaine, l’UE a récemment accepté de consacrer un programme de soutien consolidé aux aspects militaires et policiers de la mission AMIS II, en particulier dans le domaine de la planification, de la logistique, de l'équipement, du transport aérien stratégique et tactique, du renforcement des capacités d'observation de l'UA et de la formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Auf Ersuchen der Afrikanischen Union hat sich die EU kürzlich bereit erklärt, ein konsolidiertes Hilfepaket sowohl für die militärischen als auch die polizeilichen Aspekte der AMIS II-Mission bereit zu stellen, insbesondere im Bereich Planung, Logistik, Ausrüstung, strategischer und takti scher Lufttransport sowie Stärkung der Beobachtungs- und Ausbildungskapazitäten der AU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-24]

Les différentes modalités d’un tel soutien sont à l'étude, notamment au niveau de la planification, de la logistique, de l’équipement, du transport aérien stratégique et tactique, du renforcement des capacités d’observation de l’UA et de la formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die verschiedenen Modalitäten einer solchen Unterstützung werden geprüft, und zwar insbesondere in den Bereichen Planung, Logistik, Ausrüstung, strategischer und taktischer Lufttransport, Ausbau der Überwachungskapazitäten der AU und Ausbildung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les instances compétentes du Conseil ont d’ores et déjà engagé le travail sur les différentes modalités d’un tel soutien, notamment au niveau de la planification, de la logistique, de l’équipement, du transport aérien stratégique et tactique, du renforcement des capacités d’observation de l’UA et de la formation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die zuständigen Gremien des Rates haben bereits mit den Beratungen über die verschiedenen Modalitäten einer solchen Unterstützung begonnen, und zwar insbesondere in den Bereichen Planung, Logistik, Ausrüstung, strategischer und taktischer Lufttransport, Ausbau der Überwachungskapazitäten der AU und Ausbildung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : appareil de transport aérien tactique opération de transport aérien tactique transport aérien intra-théâtre transport aérien tactique Appareil de transport aérien tactique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Appareil de transport aérien tactique ->

Date index: 2023-07-10