1. L'application et le développement du cadre légal En ce qui concerne le cadre légal, la Commission propose de veiller à promouvoir une meilleure application des lois, non seu
lement en vertu des compétences qui lui ont été conférées par les articles 155 et 189 du Traité CEE mais également en assurant d'une part le suivi constant de la législation à travers les réseaux déjà existants et d'autre part en faisant plus amplement connaître les important
es, mais complexes, avancées du droit communautaire en la matière par le biais, notammen
...[+++]t, de conférences et de séminaires destinés à ceux qui enseignent et à ceux qui appliquent le droit.1. Anwendung und Weiterentwicklung des rechtlichen Rahmens Zur Weiterentwicklung des rechtlichen Rahmens schlaegt die Kommission vor, fuer eine bessere Anwendung der Gesetze zu sorgen. Dazu wird sie nicht nur die ihr nach Artikel 155 und 189 EWGV uebertragenen Befugnisse wahrnehmen, sondern
auch sicherstellen, dass einmal die Anwendung der Rechtsvorschriften durch die bereits bestehenden Netze staendig ueberwacht wird und dass zum anderen die wichtigen, aber komplizierten Fortschritte des Gemeinschaftsrechts auf diesem Gebiet in breiterem Umfang bekanntgemacht werden, insbesondere durch Konferenzen und Seminare fuer alle, die dieses Rech
...[+++]t lehren, und fuer die, die es anwenden.
