5. partage l’extrême préoccupation exprimée par l’Union à propos de l'assassinat d'Anna Politk
ovskaya et d’autres actes de violence à caractère politique; appelle le Conseil et la Commission à ex
ercer leur autorité pour faire pression sur le gouvernement russe afin qu’il prouve sa volonté et sa capacité de coopérer dans les travaux d'enquête visant à retrouver les auteurs, et qu’il fasse ce qui
est nécessaire pour briser cet engrenage; ...[+++]
5. unterstützt die von der Union geäußerte große Besorgnis über die Ermordung von Anna Politkowskaja und andere Fälle von politisch motivierten Gewalttaten; fordert den Rat und die Kommission auf, ihre Autorität einzusetzen, um die russische Regierung zu bewegen, sich bereit und in der Lage zu zeigen, bei der Suche nach den Mördern mitzuwirken, und ihrer Pflicht nachzukommen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen;