Le consortium, s'inspirant de la déclaration et des recommandations du sommet eLearning, apportera sa contribution aux travaux en cours de la Commission sur les indicateurs, l'évaluation comparative et l'action des pouvoirs publics en matière d'apprentissage en ligne et d'éducation et de formation tout au long de la vie en Europe; il fournira aussi à la Commission européenne des références ainsi que des modèles de projets et de solutions d'apprentissage en ligne à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe.
Aufbauend auf der Erklärung und den Empfehlungen des eLearning-Gipfels wird die Beratergruppe einen Beitrag zur laufenden Arbeit der Kommission im Bereich Indikatoren, Benchmarking und Politik in Bezug auf eLearning und lebenslanges Lernen in Europa leisten und der Europäischen Kommission europäische und nichteuropäische eLearning-Referenzprojekte, -Lösungen und -Musterbeispiele an die Hand geben.