Les mesures particulières concernant les modalités de l'adhésion de la Namibie (notamment le protocole relatif à la viande bovine, le statut d'Etat le moins développé, l'inclusion des peaux de caracul dans le Stabex et le régime douanier) ont été définitivement mises au point le même jour (cf. note IP(90)944).
Die besonderen Bestimmungen betreffend die Bedingungen des Beitritts von Namibia (insbesondere ueber das Rindfleischprotokoll, den Status eines der am wenigsten entwickelten Laender, Karakulfelle im Stabex und Zollregelungen) erhielten am selben Tag ihre endgueltige Fassung (vgl. IP(90)944).