L'arrêté royal du 10 août 1984 ajoute les établissements agréés pour accueillir des personnes en détresse ainsi que les maisons de repos et de soins agréées à l'énumération de l'article 2, § 1, 1°, de la loi du 2 avril 1965 et ce, selon les considérations du préambule de cet arrêté, « pour des motifs d'équité » (Moniteur belge , 14 septembre 1984, p. 12720).
Der königliche Erlass vom 10. August 1984 fügte die anerkannten Einrichtungen für die Aufnahme notleidender Personen sowie die anerkannten Alten- und Pflegeheime der Aufzählung von Artikel 2 § 1 Nr. 1 des Gesetzes vom 2. April 1965 hinzu gemäss den Erwägungen in der Präambel dieses königlichen Erlasses « aus Gründen der Billigkeit » (Belgisches Staatsblatt, 14. September 1984, S. 12720).