Übersetzung für "Asbestose " (Französisch → Deutsch) :

Si un produit contenant de l’amiante est transformé, de minuscules fibres peuvent être inhalées, ce qui entraîne à terme des maladies comme l’asbestose* et le mésothéliome* ainsi que d’autres formes de cancer.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-05]

Wenn asbesthaltige Produkte beschädigt werden, können winzige Fasern in die Atemwege gelangen. Dies führt mit der Zeit zu Erkrankungen wie Asbestose*, Mesotheliom* und anderen Formen von Krebs.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-06-05]

38. invite instamment les États membres à veiller à ce que tous les cas d'asbestose, de mésothéliome et de maladies connexes soient recensés au moyen d'une collecte systématique des données sur les maladies professionnelles et non professionnelles liées à l'amiante, à qualifier et à recenser officiellement les plaques pleurales comme une maladie liée à l'amiante et à établir, avec le concours des observatoires spécialisés, une cartographie fiable de la présence d'amiante; souligne qu'un registre et une carte de ce type à l'échelle de l'Union devraient comporter l'emplacement exact des sites publics et privés contenant de l'amiante et fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

38. fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass alle Fälle von Asbestose, Mesotheliomen und damit zusammenhängenden Erkrankungen im Rahmen einer systematischen Datenerfassung über durch Asbest hervorgerufene berufsbedingte und nicht berufsbedingte Erkrankungen registriert werden, Pleuraplaques als asbestbedingte Krankheit einzustufen und amtlich zu registrieren und mit Hilfe eigener Beobachtungsstellen ein zuverlässiges Mapping zum Vorkommen von Asbest bereitzustellen; betont, dass dieses Register und dieses Mapping auf der Ebene der EU auch die genaue Position öffentlicher und privater Anlagen, die Asbest enthalten, sowie ge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

7. invite instamment les États membres à veiller à ce que tous les cas d'asbestose, de mésothéliome et de maladies connexes soient recensés au moyen d'une collecte systématique des données sur les maladies professionnelles et non professionnelles liées à l'amiante, à qualifier et à recenser officiellement les plaques pleurales comme une maladie liée à l'amiante et à établir, avec le concours des observatoires spécialisés, une cartographie fiable de la présence d'amiante; souligne qu'un registre et une carte de ce type à l'échelle de l'Union devraient comporter l'emplacement exact des sites publics et privés contenant de l'amiante et fou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

7. fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass alle Fälle von Asbestose, Mesotheliomen und damit zusammenhängenden Erkrankungen im Rahmen einer systematischen Datenerfassung über durch Asbest hervorgerufene berufsbedingte und nicht berufsbedingte Erkrankungen registriert werden, Pleuraplaques als asbestbedingte Krankheit einzustufen und amtlich zu registrieren und mit Hilfe eigener Beobachtungsstellen ein zuverlässiges Mapping zum Vorkommen von Asbest bereitzustellen; betont, dass dieses Register und dieses Mapping auf der Ebene der EU auch die genaue Position öffentlicher und privater Anlagen, die Asbest enthalten, sowie gen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

* Asbestose: maladie inflammatoire chronique des poumons causée par l’inhalation et la rétention de fibres d’amiante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

* Asbestose: eine chronisch-entzündliche Lungenerkrankung, die durch die Einatmung und Ablagerung von Asbestfasern entsteht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-01-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un produit contenant de l’amiante est transformé, de minuscules fibres peuvent être inhalées, ce qui entraîne à terme des maladies comme l’asbestose* et le mésothéliome* ainsi que d’autres formes de cancer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

Wenn asbesthaltige Produkte beschädigt werden, können winzige Fasern in die Atemwege gelangen. Dies führt mit der Zeit zu Erkrankungen wie Asbestose*, Mesotheliom* und anderen Formen von Krebs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-01-04]

Ils doivent également tenir un registre des cas d’asbestose et de mésothéliome.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

Sie müssen außerdem ein Verzeichnis aller Fälle von etwa Asbestose und Mesotheliom führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-01-04]

Les États membres tiennent un registre des cas reconnus d’asbestose et de mésothéliome.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Die Mitgliedstaaten führen ein Verzeichnis aller anerkannten Fälle von Asbestose und Mesotheliom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Les États membres tiennent un registre des cas reconnus d'asbestose, de mésothéliome et autres cancers liés à l'amiante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Die Mitgliedstaaten führen ein Verzeichnis aller anerkannten Fälle von Asbestose, Mesotheliom und anderen mit Asbest zusammenhängenden Krebsarten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Les États membres tiennent un registre des cas reconnus d'asbestose, de mésothéliome et autres cancers liés à l'amiante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Die Mitgliedstaaten führen ein Verzeichnis aller anerkannten Fälle von Asbestose, Mesotheliom und anderen mit Asbest zusammenhängenden Krebsarten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

Des mineurs sud-africains souffrant d'asbestose, des ouvriers du Natal atteints d'empoisonnement par le mercure et un contre-maître qui avait contracté le cancer après avoir travaillé dans une mine d'uranium en Namibie ont tous réussi à obtenir que les tribunaux britanniques connaissent de plaintes introduites contre des multinationales britanniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

Südafrikanische Bergbauarbeiter mit Abeststaublunge, Fabrikarbeiter in Natal mit Quecksilbervergiftungen und ein Vorarbeiter, der nach seiner Tätigkeit in einem Uranbergwerk in Namibia an Krebs erkrankte, haben durchweg erreicht, daß Prozesse gegen multinationale Unternehmen mit Sitz in Großbritannien vor britischen Gerichten geführt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-16]

Andere haben gesucht : asbestose asbestose pleurale carcinome secondaire à l'asbestose maladie professionnelle pneumoconiose silicose Asbestose

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Asbestose ->

Date index: 2021-11-10