Malgré l’une ou l’autre prolongation des aides, l’Union européenne doit impérativement garantir une aide compensatoire à la flotte, aux pêcheurs touchés et aux zones concernées, en soutenant un programme de conversion de la flotte qui travaillait dans les lieux de pêche marocaines, en garantissant leur réorientation vers d’autres lieux de pêche entrant dans le cadre des accords de pêche communautaires et, naturellement, en pensant à une modification de la politique européenne de la pêche.
Auch wenn die Beihilfen in gewissem Umfang verlängert worden sind, muss die Europäische Union jetzt dringend der Flotte, den betroffenen Fischern und Gebieten eine Ausgleichshilfe garantieren, indem sie ein Umstrukturierungsprogramm der bisher auf den marokkanischen Fangplätzen fischenden Flotte unterstützt und für deren Umsetzung zu anderen Fanggründen sorgt, die zum Bereich der Fischereiabkommen der Gemeinschaft gehören.