Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine
EuroLat

Übersetzung für "Assemblée parlementaire euro-latino-américaine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine

Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika


Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | EuroLat [Abbr.]

Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika | EuroLat [Abbr.]


Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine

Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, elle s’exprimera devant l’Assemblée parlementaire euro-latino-américaine (EUROLAT) et s’entretiendra avec des représentants de la société civile chilienne.

Darüber hinaus wird sie vor der gemeinsamen parlamentarischen Versammlung EU-Lateinamerika (EUROLAT) eine Rede halten und mit Vertretern der chilenischen Zivilgesellschaft zusammentreffen.


vu les résolutions de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, et celles, notamment, du 19 décembre 2007 sur les défis et les perspectives d'avenir dans le cadre de la mondialisation des relations économiques et commerciales entre les pays de l'Union européenne et de l'Amérique latine, du 1er mai 2008 sur les défis posés et les possibilités offertes par les négociations de Doha, du 8 avril 2009 sur le commerce et le changement climatique et du 14 mai 2010 sur la réforme de l'Organisation mondiale du commerce,

unter Hinweis auf die Entschließungen der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika, insbesondere die Entschließungen vom 19. Dezember 2007 zu den aus der Globalisierung erwachsenden Herausforderungen und Chancen für die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den Ländern der EU und Lateinamerikas, vom 1. Mai 2008 zu den Herausforderungen und Chancen der Doha-Runde, vom 8. April 2009 zu Handel und Klimawandel und vom 14. Mai 2010 zur Reform der Welthandelsorganisation,


La nature riche et dynamique du dialogue parlementaire est devenue un fait incontestable depuis l'instauration d'EuroLat (l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine) au sommet de Vienne.

Des Weiteren wurde mit der Gründung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika (Euro-Lat) auf dem Gipfeltreffen von Wien ein Dialog auf parlamentarischer Ebene aufgenommen, der sich als besonders erfolgreich und dynamisch erwiesen hat.


charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'aux coprésidents de l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, au président de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, aux coprésidents de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine, au président de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, au président de l'assemblée parlementaire de l'OSCE et au directeur du Bureau des institutions démocratiques et des Droits de l'homme.

beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und den Ko-Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa - Lateinamerika, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung der OSZE und dem Direktor des ODIHR zu übermitteln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demande que soient analysées les conditions dans lesquelles des délégations d'observation d'élections communes pourraient être établies à court terme avec les membres partenaires de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine;

fordert eine Prüfung der Bedingungen, unter denen gemeinsame kurzfristige Wahlbeobachtungsdelegationen mit seinen Kollegen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (EMPA) und der Parlamentarischen Versammlung Europa - Lateinamerika (EuroLatPA) gebildet werden könnten;


Renforcer la gouvernance démocratique, y compris la création d’une assemblée parlementaire euro-latino-américaine .

Stärkung der demokratischen Staatsführung, u. a. Errichtung einer parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika


8. Nous prenons note avec intérêt de la proposition de la XVII conférence interparlementaire UE-ALC (Lima, Pérou, du 14 au 17 juin 2005), qui préconise d'instituer une assemblée euro-latino-américaine.

8. Wir nehmen den Vorschlag der XVII. Interparlamentarischen Konferenz zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik (14.-17. Juni 2005 in Lima, Peru), eine Europäisch-lateinamerikanische Versammlung zu schaffen, mit Interesse zur Kenntnis.


47. Le Conseil européen souligne en particulier l'esprit de coopération dont ont fait preuve tous les participants à la conférence tenue à Naples et note que, depuis la création de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et de la Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue entre les cultures et les civilisations et le renforcement de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat, le processus de Barcelone dispose d'instruments plus efficaces pour réaliser ses objectifs.

47. Insbesondere hebt der Europäische Rat die kooperative Einstellung aller Teilnehmer der Konferenz von Neapel hervor und stellt fest, dass nach der Einrichtung der parlamentarischen Versammlung der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft und der Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen sowie der Stärkung der Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer nun wirksamere Instrumente für die Verfolgung der Ziele des Barcelona-Prozesses zur Verfügung stehen.


Aujourd'hui, la Commission européenne a proposé la création de la Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue des cultures, d'une assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et d'une filiale à part entière de la Banque européenne d'investissement (BEI), sur la base de la FEMIP qui existe déjà.

Die Europäische Kommission hat die Gründung einer Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog der Kulturen, einer Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und einer voll funktionsfähigen Tochterbank der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf der Grundlage der FEMIP vorgeschlagen.


Les ministres devraient par ailleurs recommander la création d'une assemblée parlementaire euro-méditerranéenne conformément à la proposition du Parlement européen.

Die Konferenz sollte, wie vom Europäischen Parlament vorgeschlagen, die Errichtung einer Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer empfehlen.




Andere haben gesucht : eurolat     Assemblée parlementaire euro-latino-américaine     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Assemblée parlementaire euro-latino-américaine ->

Date index: 2023-12-14
w