Article unique. Le Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord europ
éen établissant une association entre les Communauté
s européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et les Annexes I et II, faits à Bruxelles le 29 novembre 1999, sortiront leur plein et entier effet, en
ce qui concerne la Région ...[+++] wallonne.Einziger Artikel Das Protokoll zur Anpassung der institutionellen Aspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und die Anhänge I und II, unterzeichnet in Brüssel am 29. November 1999, werden für die Wallonische Region völlig und uneingeschränkt wirksam.