Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Assujetti aux obligations en matière de TVA " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assujetti aux obligations en matière de TVA

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mehrwertsteuerpflichtig

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le respect des obligations en matière de TVA, les États membres doivent (continuer à) définir et mettre en œuvre des stratégies de gestion des risques liés au respect des règles et évaluer le résultat des mesures appliquées en vue de déterminer les meilleures stratégies pour influencer les comportements des contribuables dans le sens d’un respect spontané de leurs obligations fiscales (BE, CY, CZ, DE, DK, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI et SK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hinsichtlich der Einhaltung der Mehrwertsteuervorschriften müssen die Mitgliedstaaten Strategien für das Compliance-Risikomanagement (weiter)entwickeln und die Ergebnisse der durchgeführten Maßnahmen bewerten, um die besten Strategien zur Beeinflussung des Verhaltens der Steuerzahler zu ermitteln, so dass diese ihren steuerlichen Verpflichtungen freiwillig nachkommen (BE, CY, CZ, DE, DK, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SE, SI und SK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La complexité et le coût des obligations en matière de TVA: les entreprises qui vendent des biens en ligne paient environ 8 000 € à titre de coûts liés au respect des obligations en matière de TVA pour chaque pays de l'UE dans lequel elles réalisent des ventes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

Die Komplexität und Kosten der Mehrwertsteuerpflichten: Unternehmen, die Waren online verkaufen, entrichten rund 8 000 EUR an Mehrwertsteuer-Befolgungskosten für jedes EU-Land, in das sie verkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-04]

Les données ne seraient conservées que pendant la durée nécessaire à l'analyse et à l'enquête menée par les autorités fiscales nationales habilitées à faire respecter les obligations en matière de TVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

Die Daten würden nur so lange aufbewahrt, wie für die Analyse und die Ermittlungen durch die nationalen zur Durchsetzung des Mehrwertsteuerrechts befugten Steuerbehörden notwendig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

La façon dont la TVA est perçue, à savoir par étapes tout au long de la chaîne de production, contribue à inciter les entreprises à respecter scrupuleusement leurs obligations en matière de TVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Die Erhebung der Mehrwertsteuer auf jeder Stufe der gesamten Produktionskette stellt naturgemäß einen Anreiz für die Unternehmen dar, ihren Mehrwertsteuerpflichten zügig nachzukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il comprend une révision du régime en faveur des PME aux fins de la TVA, qui étudiera notamment les moyens d'alléger les obligations en matière de TVA pour les petites et moyennes entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

Dieses Paket umfasst eine Überprüfung der Mehrwertsteuerregelung für KMU, wobei unter anderem der Frage nachgegangen werden soll, wie kleinen und mittleren Unternehmen die Mehrwertsteuerpflichten erleichtert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-06]

La fixation d'un seuil plus élevé pour le régime particulier constitue une mesure de simplification, car elle peut avoir pour effet de diminuer considérablement le nombre des obligations en matière de TVA auxquelles sont soumises les entreprises de très petite taille, bien que ce régime particulier soit facultatif pour les assujettis et laisse les entreprises libres d'opter pour le régime normal de TVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

Eine höhere Schwelle für die Sonderregelung ist eine Vereinfachungsregelung, die die mehrwertsteuerlichen Pflichten der Kleinstunternehmen erheblich verringern kann, während die Sonderregelung für die Steuerpflichtigen eine Option ist und es den Unternehmen erlaubt, sich für die normalen Mehrwertsteuerregelung zu entscheiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-06]

Cette mesure permettrait d’exonérer ces assujettis de tout ou partie des obligations en matière de TVA visées au titre XI, chapitres 2 à 6, de la directive 2006/112/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Durch diese Maßnahme würden diese Steuerpflichtigen von allen oder einigen Mehrwertsteuer-Pflichten gemäß Titel XI Kapitel 2 bis 6 der Richtlinie 2006/112/EG befreit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-14]

Par cette mesure, ces assujettis continueraient à être exonérés de tout ou partie des obligations en matière de TVA visées au titre XI, chapitres 2 à 6, de la directive 2006/112/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Durch diese Maßnahme würden diese Steuerpflichtigen weiterhin von einigen oder allen Mehrwertsteuerpflichten gemäß Titel XI Kapitel 2 bis 6 der Richtlinie 2006/112/EG befreit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-03]

La fixation d'un seuil plus élevé pour le régime particulier des petites entreprises constitue une mesure de simplification, car elle peut avoir pour effet de diminuer considérablement le nombre des obligations en matière de TVA auxquelles sont soumises les entreprises de très petite taille, bien que ce régime particulier soit facultatif pour les assujettis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

Eine höhere Schwelle für die Sonderregelung für Kleinunternehmen ist eine Vereinfachungsmaßnahme, da sie die mehrwertsteuerlichen Pflichten der Kleinstunternehmen erheblich verringern kann, während die Anwendung dieser Sonderregelung den Steuerpflichtigen freigestellt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-25]

Sur la base des conclusions d'une étude européenne sur les obligations en matière de TVA et d'une consultation publique réalisée en 2003 [43], la Commission entend proposer en 2004 un système de «guichet unique» permettant aux entreprises enregistrées dans plusieurs États membres de s'acquitter de leurs obligations en matière de TVA au niveau de l'UE dans leur pays d'établissement [44].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Auf der Grundlage der Ergebnisse einer europäischen Studie über MwSt.-Anforderungen und einer 2003 durchgeführte öffentliche Konsultation [43] hat die Kommission vor, 2004 ein 'One-stop-shop'-System vorzuschlagen, nach dem Unternehmen, die in mehr als einem Mitgliedstaat eingetragen sind, ihre gesamten EU-weiten MwSt.-Verpflichtungen im Sitzland erfuellen können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Andere haben gesucht : Assujetti aux obligations en matière de TVA

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Assujetti aux obligations en matière de TVA ->

Date index: 2022-07-15