Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Augmentation d'ozone " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ozonzunahme | Zunahme des stratosphärischen Ozons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verunreinigung der Stratosphäre [ Verringerung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation d'appointements | augmentation de gages | augmentation de salaires | augmentation de traitement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhöhung der Besoldung | Gehaltszulage | Lohnerhöhung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation de personnel | augmentation d'effectifs | augmentation des effectifs | augmentation du personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anstieg der Belegschaftszahl | Erhoehung des Personalbestandes | Zunahme des Belegschaftsbestandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation de gages | augmentation de salaires | augmentation d'appointements | augmentation de traitement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gehaltszulage | Lohnerhöhung | Erhöhung der Besoldung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie de l'augmentation du risque | théorie du risque augmenté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Risikoerhöhungstheorie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

augmentation du taux d'activité | augmentation du taux d'occupation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erhöhung des Beschäftigungsgrades

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

augmentation de capital [ diminution de capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalerhöhung [ Kapitalherabsetzung | Kapitalverkürzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preissteigerung [ Preisanstieg | Preisauftrieb | Preiserhöhung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

größtmögliche Verkaufserlöse erzielen | Umsatzerlöse maximieren | Verkaufserlöse maximieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela entraîne des pertes de matières premières secondaires pourtant précieuses et augmente le risque de rejet de substances dangereuses dans l'environnement, notamment de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et qui ont un potentiel de réchauffement de la planète élevé[1].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Dadurch gehen wertvolle Sekundärrohstoffe verloren, und das Risiko steigt, dass gefährliche Stoffe in die Umwelt gelangen, darunter auch Stoffe mit hohem Ozonabbaupotenzial und hohem Erderwärmungspotenzial[1].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Dans la zone urbaine de Vienne, où l'exposition est vraisemblablement la plus importante, de légères réductions des émissions de NOx (- 10 à - 20 %) auraient tendance à augmenter les taux d'ozone, tandis que la production d'ozone diminue lorsque les masses d'air quittent la ville.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Innerhalb des Stadtgebiets von Wien, wo die Belastung vermutlich am höchsten ist, führen geringfügige Verringerungen der NOx-Emissionen (10 bis 20 %) zu einem Anstieg der Ozonwerte, während die Ozonbildung beim Abfließen der Luftmassen aus Wien abnimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-18]

Il semble donc que l'efficacité des mesures à court terme liées au trafic se réduise rapidement avec le temps du fait de la diminution du nombre de voitures non catalysées. Les résultats pour le maillage affiné (15 × 15 km2) montrent que l'augmentation des valeurs du 95e centile est principalement due aux valeurs plus élevées dans les zones très industrialisées ou peuplées (effet de titration du NO), tandis que, par ailleurs, les concentrations d'ozone sont à peine modifiées dans les zones moins industrialisées ou peuplées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Genaue, gitterbezogene Ergebnisse (15 × 15 km2) zeigen, dass der Anstieg von 95 Perzentilwerten hauptsächlich auf die steigenden Werte in den stark industrialisierten/dicht bevölkerten Gebieten (der NO-Titrationseffekt) zurückzuführen ist, während die Ozonkonzentrationen in den weniger stark industrialisierten/dicht bevölkerten Gebieten andererseits kaum berührt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-18]

La combinaison de plusieurs mesures limitées au plan local (y compris pour les entreprises et les ménages) peut augmenter le potentiel de réduction des pics d'ozone, mais il est clair qu'une stratégie régionale est nettement plus efficace que des mesures locales isolées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Durch die Kombination mehrerer lokal begrenzter Maßnahmen (unter Einbeziehung der Industrie und privaten Haushalte) kann zwar ein höheres Potenzial für die Verringerung von Ozonspitzenwerten erzielt werden, doch es ist offensichtlich, dass eine regionale Strategie weitaus wirksamer ist als lokale Einzelmaßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et, par voie de conséquence, les pics d'ozone ont également diminué. Cependant, les observations révèlent que certaines concentrations, qui ne sont pas influencées par des sources d'émissions proches, continuent d'augmenter, probablement à cause de l'accroissement des émissions de précurseurs d'ozone au niveau mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

Beobachtungen haben jedoch gezeigt, dass Konzentrationen, die nicht durch nahegelegene Emissionsquellen beeinflusst werden, nach wie vor steigen, wahrscheinlich aufgrund zunehmender globaler Emissionen der Ozonvorläufer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

pollution atmosphérique: réduction des émissions de dioxyde de soufre, des particules en suspension, de plomb et de chlorofluorocarbones (CFC), mais forte augmentation des émissions de gaz à effet de serre, tels que le dioxyde de carbone, le méthane, l'ozone, l'oxyde d'azote (industrialisation, transports).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Luftverschmutzung: Rückgang von Schwefeldioxid- und Schwebestaub-, Blei- und FCKW-Emissionen, jedoch starke Zunahme von Treibhausgasen wie Kohlendioxid, Methan, Ozon und Stickoxiden (Industrie, Verkehr).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

L'appauvrissement de la couche d'ozone augmente le rayonnement UV, qui représente un risque pour la santé (cancers de la peau et cataractes) et endommage les écosystèmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

Der Abbau der Ozonschicht verstärkt die UV-Strahlung, was gesundheitliche Gefahren (Hautkrebs und Katarakte) sowie Störungen der Ökosysteme mit sich bringt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

L'appauvrissement de la couche d'ozone entraîne une augmentation du rayonnement ultraviolet, qui est à l'origine de cancers de la peau et de cataractes, cause une diminution de la croissance des cultures et endommage les écosystèmes tant aquatiques que terrestres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

Der Abbau der Ozonschicht hat eine erhöhte UV-Strahlung zur Folge, die Hautkrebs und Katarakte verursacht, das Gedeihen von Nutzpflanzen hemmt und aquatische wie auch terrestrische Ökosysteme schädigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

On estime qu'une réduction de 10 % de l'ozone se traduirait par une augmentation annuelle à l'échelle mondiale de 1,6 à 1,75 millions des cas de cataracte et de 300 000 des cas de tumeurs cutanées de type non mélanome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Zeit wird geschaetzt, dass eine 10 %ige Abnahme der Ozonschicht weltweit zu 1,6 bis 1,75 Mio zusaetzlichen Faellen von Augenkatarakten pro Jahr und 300.000 zusaetzlichen Faellen von Nichtmelanom-Hautkrebs fuehren wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Or le programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) estime (Panel report 1991) qu'une réduction de 10% de la couche d'ozone entraînera dans le monde une augmentation de 1,6 à 1,8 millions de cas de cataractes et de 0,3 millions de cancers de la peau tout en ayant des effets néfastes sur la qualité des denrées alimentaires et les écosystèmes naturels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Schätzungen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP, Panel report 1991), werden bei einem 10%igen Abbau der Ozonschicht weltweit zusätzlich 1,6 bis 1,8 Millionen Fälle von grauem Star und 0,3 Millionen Hautkrebserkrankungen auftreten und negative Auswirkungen auf Lebensmittelqualität und natürliche Öko-Systeme zu verzeichnen sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : accroître la rentabilité des ventes augmentation d'appointements augmentation d'effectifs augmentation d'ozone augmentation de capital augmentation de gages augmentation de l'ozone stratosphérique augmentation de personnel augmentation de salaires augmentation de traitement augmentation des effectifs augmentation des prix augmentation du personnel augmentation du taux d'activité augmentation du taux d'occupation augmenter la rentabilité des ventes destruction de la couche d'ozone diminution de capital dégradation de la couche d'ozone détérioration de la couche d'ozone gain d'ozone gain d'ozone stratosphérique hausse des prix majoration des prix optimiser les recettes de ventes pollution stratosphérique réduction de la couche d'ozone théorie de l'augmentation du risque théorie du risque augmenté Augmentation d'ozone

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Augmentation d'ozone ->

Date index: 2023-01-19