Übersetzung für "Ausweisen " (Französisch → Deutsch) :
perte reportée (art. 11, 2e al., OB) (ex.: Lalumière S.A. peut faire apparaître [ausweisen] dans le bilan fiscal une perte reportée [Verlustvortrag] de 150'000 francs. [Stockar/Imbach 1985, pt 26, p. 130])
> parfois: imputer (ex.: imputer des dépenses à un poste de l'état prévisionnel [Ausgaben unter einem Posten des Haushaltsplans ausweisen] [POTONNIER, 1982])
justifier d'une expérience de sich über Erfahrung (...) ausweisen können avoir assumé avec succès une fonction dirigeante mettre en relief : le tableau 2 met en relief une diminution (weist aus,belegt) indiquer La baisse de consommation de s
Sie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext? Sie suchen rechtlichen Informationen? Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert! Amtliche Texte, alle Themen, alle Bereiche …