Le 12 novembre 2001, la Suède a levé l'obligation d'auto-contrôle concernant la présence de salmonelles dans les préparations à base de viande importées d'un autre État membre. Cette mesure a été adoptée après que la Commission a insisté auprès de l'Office suédois de l'alimentation (Livsmedelsverket) sur le fait que les préparations à base de viande - telles que le poulet mariné - n'étaient pas couvertes par les garanties en matière de salmonelles que la Suède a obtenues dans le cadre des négociations d'adhésion à l'UE.
In Schweden wurde am 12. November 2001 die Verpflichtung zur obligatorischen Selbstkontrolle von Salmonellen bei Fleischzubereitungen, die aus anderen EU-Ländern nach Schweden eingeführt werden, aufgehoben. Diese Aufhebung erfolgte, nachdem die Europäische Kommission dem schwedischen Lebensmittelamt mitgeteilt hatte, dass Fleischzubereitungen wie etwa mariniertes Huhn nicht unter die Salmonellengarantien fallen, die Schweden vor seinem Beitritt zur EU ausgehandelt hatte.
