Un autre principe est celui d'un développement conscient et autogéré, en tant que facteur culturel, de l'exigence, de la recherche d'une meilleure condition de vie, des
projets qui soient autogénérateurs pour promouvoir l'évolution et le dépassement du vécu de la culture locale ; la conscience du rôle institutionnel et la nécessité d'une implication du privé par des programmes cohérents avec le développement ; une attention toute particulière au monde des enfants, qui est pour la classe politique une partie invisible de la société, sans voix et sans droits ; enfin, un rôle fort octroyé à la femme, en reconnaissant le rôle qu'elle joue
...[+++] depuis toujours dans les articulations sociales, à partir de la famille et du travail.Ein weiterer Grundsatz besteht in einer bewussten und selbst bestimmten Entwicklung als kultureller Faktor, in der Forderung bzw. in dem Bemühen um bessere Lebensbedingungen: Dies bedeutet sich selbst tragende
Projekte, um die Entwicklung und die Überwindung der Erfahrungen der lokalen Kultur zu fördern; es bedeutet das Bewusstmachen der Rolle der Institutionen und der Notwendigkeit der Einbeziehung des privaten Sektors durch mit der Entwicklung im Einklang stehende Programme; es bedeutet ferner, auf die Welt der Kinder, die für die politische Klasse ein unsichtbarer Teil der Gesellschaft ohne Mitsprachemöglichkeiten und ohne Rechte is
...[+++]t, ganz besonderes Augenmerk zu richten; und es bedeutet darüber hinaus eine starke Rolle der Frau, und zwar durch die Anerkennung der Rolle, die sie angefangen bei der Familie und der Arbeit schon immer in den gesellschaftlichen Bereichen gespielt hat.
