Ainsi, l'octroi de licences autorisant l'exploitation de grands magasins s'effectuera en fonction des caractéristiques de chacun des dossiers de demande, notamment, leur conformité aux réglementations nationales non discriminatoires s'appliquant, par exemple, à l'aménagement du territoire, indépendamment de la nationalité de la société candidate.
Die Genehmigung zur Errichtung solcher Kaufhäuser wird somit unabhängig von der Staatsangehörigkeit der antragstellenden Gesellschaft auf der Grundlage des jeweiligen Antrags und nach Prüfung der Konformität mit den innerstaatlichen, nicht diskriminierenden Rechtsvorschriften (z. B. Raumplanungsvorschriften) erteilt.
