La Commission a déjà introduit les mesures d'atténuation suivantes dans la législation afin de faire face à ce problème : ut
ilisation de lignes munies de banderoles en plastique afin d'effrayer les oiseaux ; les poids attachés aux ligne
s doivent l'être de façon à ce que celles-ci s'enfoncent plus rapidement et à moindre risque ; interdiction du déversement de déchets de poisson en mer, opérations qui attirent les oiseaux marins vers les lignes ; pose de nuit des palangres, lorsque les albatros et autres oiseaux marins sont moins su
...[+++]sceptibles de chercher de la nourriture ; utilisation exclusive d'appâts décongelés.
Zur Lösung dieses Problems hat die Gemeinschaft bereits die folgenden mildernden Maßnahmen in die Rechtsvorschriften aufgenommen : Die Verwendung von Leinen mit Scheuchbändern aus Kunststoff; das Anbringen von Gewichten an den Leinen, so dass sie schneller abtauchen und die Gefahren dadurch verringert werden; das Verbot des Über-Bord-Werfens von Fischabfällen, die die Seevögel in die Nähe der Leinen locken könnten; das Aussetzen der Langleinen bei Nacht, wenn die Albatrosse und anderen Seevögel mit geringerer Wahrscheinlichkeit auf Nahrungssuche gehen; die ausschließliche Verwendung von aufgetauten Ködern.
