- Monsieur Poettering, je suis tout à fait d'accord avec votre intervention et, comme vous le savez, j'ai déjà eu l'occasion d'intervenir auprès du Conseil, à la suite d'un débat que nous avions eu avec la Conférence des présidents, où nous avions tous fait ce constat et souhaité vivement que le Conseil soit disponible, comme vous l'avez dit.
– Herr Poettering, ich pflichte Ihnen voll und ganz bei. Wie Sie wissen, konnte ich in dieser Angelegenheit bereits beim Rat vorstellig werden, und zwar im Anschluss an eine Debatte, die wir mit der Konferenz der Präsidenten geführt und in deren Verlauf wir alle diese Feststellung gemacht und den nachdrücklichen Wunsch geäußert haben, dass, wie Sie bereits sagten, der Rat anwesend ist.
