Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent dispersant d'aérosol
Agent propulseur d'aérosol
Appareil aérosol
Aérosol
Aérosol non plastifié
Aérosol non protégé
Aérosol nu
Aérosols
Bombe aérosol
Fluide pulseur
Générateur aérosol
Générateur d'aérosol
Générateur d'aérosols
OAéro
Propulseur
Propulseur d'aérosol
Propulseur pour aérosol

Übersetzung für "Aérosol " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
aérosol non plastifié | aérosol non protégé | aérosol nu

Aerosolflasche ohne Uberzug | nicht ummantelte Aerosolflasche | Sprühflasche ohne Beschichtung | unbeschichtete Sprühflasche


aérosol | aérosol

Aerosol | zur Einatmung bestimmtes nebelförmiges Medikament


bombe aérosol | générateur d'aérosols

Spraydose | Druckgaspackung










agent dispersant d'aérosol | agent propulseur d'aérosol | fluide pulseur | propulseur | propulseur d'aérosol | propulseur pour aérosol

Treibgas | Treibmittel


générateur aérosol | générateur d'aérosol

Aerosol | Aerosolbehälter | Aerosolpackung


Ordonnance du DFI du 26 juin 1995 sur les générateurs d'aérosols [ OAéro ]

Verordnung des EDI vom 26. Juni 1995 über Druckgaspackungen [ VDp ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«aérosol technique», un générateur d’aérosol utilisé pour la maintenance, la réparation, le nettoyage, le contrôle, la désinsectisation et la fabrication de produits et d’équipements, l’installation d’équipements, et pour d’autres applications.

„technisches Aerosol“ ein Aerosolzerstäuber, der bei der Instandhaltung, Reparatur, Reinigung, Prüfung, Desinsektion und Herstellung von Erzeugnissen und Einrichtungen, der Installation von Einrichtungen und anderen Anwendungen verwendet wird.


Les aérosols inflammables sont classés conformément à la directive 75/324/CEE du Conseil du 20 mai 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux générateurs aérosols (ci-après dénommée «directive relative aux générateurs aérosols»).

Entzündbare Aerosole sind im Sinne der Richtlinie 75/324/EWG des Rates vom 20. Mai 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aerosolpackungen (Richtlinie über Aerosolpackungen) einzustufen.


Les aérosols «extrêmement inflammables» et «inflammables» de la directive 75/324/CEE correspondent respectivement aux aérosols inflammables des catégories 1 et 2 du règlement (CE) no 1272/2008.

Die Kategorien „extrem brennbar“ und „brennbar“ für Aerosole gemäß Richtlinie 75/324/EWG entsprechen den Gefahrenkategorien „entzündbare Aerosole, Kategorie 1 bzw. 2“ der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.


Cette disposition n’est pas applicable aux aérosols qui sont uniquement classés et étiquetés comme “aérosols inflammables, catégorie 1” ou comme “aérosols inflammables, catégorie 2”.

Diese Bestimmung gilt nicht für Aerosole, die lediglich als ‚entzündbare Aerosole, Kategorie 1‘ oder als ‚entzündbare Aerosole, Kategorie 2‘ eingestuft und gekennzeichnet sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle augmente la pression maximale admissible pour les aérosols qui ne contiennent pas de gaz inflammables, afin d’encourager l’utilisation de propulseurs respectueux de l’environnement tout en préservant la sécurité des consommateurs. Elle ajuste les niveaux de remplissage des générateurs aérosols afin de mieux protéger la sécurité des consommateurs.

In dieser Richtlinie wurde auch der zulässige Höchstdruck bei Aerosolen ohne entzündliche Gase erhöht, um die Verwendung umweltfreundlicher Treibmittel zu fördern, ohne damit die Sicherheit der Verbraucher zu gefährden. Schließlich wurde auch die Füllmenge von Aerosolverpackungen angepasst, um die Sicherheit der Verbraucher weiter zu verbessern.


La directive en question protège les consommateurs en imposant, en ce qui concerne les générateurs aérosols mis sur le marché conformément à ses dispositions, le respect des exigences de sécurité qu’elle prescrit.

Durch die besagte Richtlinie werden die Verbraucher insoweit geschützt, als Aerosolverpackungen, die richtlinienkonform in Verkehr gebracht werden, die einschlägigen Sicherheitsanforderungen einhalten müssen.


La Commission européenne a décidé aujourd’hui de demander à l’Italie, à la Suède et à la Finlande d’appliquer intégralement la réglementation révisée de l’UE sur les générateurs aérosols (à savoir la directive 75/324/CEE et ses modifications ultérieures).

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Italien, Schweden und Finnland aufzufordern, die überarbeiteten EU-Vorschriften über Aerosolverpackungen (Richtlinie 75/324/EWG und ihre Änderungen) lückenlos umzusetzen.


Elle prévoit également que les générateurs aérosols répondant à ces exigences peuvent être vendus en toute légalité et sans aucune restriction dans tous les États membres de l’UE.

Zudem können Aerosolverpackungen, die diese Sicherheitsanforderungen einhalten, in allen EU‑Mitgliedstaaten legal und ohne Einschränkungen verkauft werden.


«aérosol fantaisie», les aérosols commercialisés et destinés à la vente au public à des fins d'amusement et de décoration, énumérés à l'annexe de la directive 94/48/CE

neuartige Aerosole“ die im Anhang zur Richtlinie 94/48/EG aufgeführten Aerosolgeneratoren, die für Unterhaltungs- und Dekorationszwecke in den Verkehr gebracht und an die breite Öffentlichkeit verkauft werden.


Tous les types d'aérosols contribuent à "l'écran thermique", mais les aérosols marins formés au-dessus des océans en sont la source principale, étant donné que les océans couvrent 70% de la surface de la Terre.

Alle Arten von Aerosolen tragen zum "Hitzeschild" bei, aber die über den Ozeanen gebildeten Meeresaerosole sind seine wichtigste Quelle, da die Ozeane 70% der Erdoberfläche bedecken.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aérosol ->

Date index: 2021-09-19
w