Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant
BEC
BEF
BF
BFR
BFr
Besoin d'emprunt
Besoin de capitaux
Besoin de financement
Besoin en fonds de roulement
Besoin net de financement
FB
Franc belge

Übersetzung für "BFR " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]

Finanzbedarf [ Kapitalbedarf ]


besoin en fonds de roulement | BFR [Abbr.]

Bedarf an Umlaufvermögen/Betriebsmitteln


franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

Belgischer Franc | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Considérant que, dans une voie contraire, l'Autorité européenne pour la Sécurité alimentaire (EFSA) concluait en novembre 2015, dans le cadre de la procédure d'évaluation en vue du renouvellement potentiel de l'autorisation du glyphosate dans l'Union européenne, sur base des conclusions formulées plus tôt par le rapporteur allemand (BfR, Institut fédéral pour l'évaluation des risques), qu'il est « improbable que le glyphosate présente un danger cancérigène pour l'homme »; que les résultats présentés par l'Institut fédéral allemand, et relayés par l'EFSA après validation par les experts des Etats membres (à l'exception de la Suède qui s' ...[+++]

In der Erwägung, dass die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) in entgegengesetzter Richtung im November 2015 im Rahmen des Beurteilungsverfahrens zwecks der möglichen Erneuerung der Zulassung des Glyphosats in der Europäischen Union auf der Grundlage der vorher von dem deutschen Berichterstatter (BfR, Bundesinstitut für Risikobewertung) geäußerten Schlussfolgerungen zu dem Schluss gekommen ist, "dass es unwahrscheinlich ist, dass das Glyphosat eine Krebsgefahr für den Menschen darstellt"; dass die von dem deutschen Bundesinstitut vorgelegten und von der "EFSA" nach Bestätigung durch die Sachverständigen der Mitgliedsta ...[+++]


Q. considérant que, d'après une étude représentative réalisée en 2008 par l'Institut fédéral allemand pour l'évaluation du risque (BfR) sur l'image des nanomatériaux dans la population, les nanomatériaux sont le moins bien acceptés dans les denrées alimentaires;

Q. in der Erwägung, dass laut einer durch das deutsche Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) durchgeführten repräsentativen Studie über die Wahrnehmung der Nanotechnologie in der Bevölkerung aus dem Jahr 2008 die Akzeptanz in der Bevölkerung bei der Anwendung von Nanotechnologie in Lebensmitteln am geringsten ist;


S. considérant qu'à la lumière des avis du CSRSEN, de l'EFSA et de l'ECHA, ainsi que de l'étude du BfR, la présence de nanomatériaux dans l'alimentation est susceptible de soulever des préoccupations quant à la sécurité des aliments;

S. in der Erwägung, dass vor dem Hintergrund der Stellungnahmen des SCENHIR, der EFSA und der ECHA und gemäß der Studie des BfR potenzielle Bedenken bestehen, was die Unschädlichkeit von Nanomaterialien in Lebensmitteln angeht;


La justification détaillée contenait plusieurs annexes, notamment plusieurs études scientifiques sur l’évaluation du risque pour la santé des substances susmentionnées réalisées par le Bundesinstitut für Risikobewertung (ci-après le «BfR») et datées de janvier 2011.

Dieser waren als Anlage unter anderem mehrere wissenschaftliche Studien (Gesundheitliche Bewertungen für die genannten Stoffe durch das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)) vom Januar 2011 beigefügt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l’appui de cette demande, les autorités allemandes ont fourni une justification détaillée, notamment des études scientifiques sur l’évaluation du risque pour la santé des substances concernées, réalisées par le BfR.

Zur Untermauerung des Antrags legten die deutschen Behörden eine detaillierte Begründung vor, unter anderem wissenschaftliche Studien (Gesundheitliche Bewertungen für die betreffenden Stoffe durch das BfR).


les besoins intra annuels en besoins en fonds de roulement (BFR) ou liés aux aléas d’exploitation ([.] millions EUR).

während des Jahres anfallender Bedarf an Umlaufvermögen oder Bedarf in Verbindung mit Betriebszufällen ([.] Mio. EUR).


L'aide envisagée consiste en une subvention en capital de 45,8 millions de BFR à ALZ et en une autre de 55,2 millions de BFR à SIDMAR, destinées à alléger le coût des investissements de ces entreprises en faveur de l'environnement (381 636 millions de BFR dans le cas d'ALZ et 460 215 millions de BFR pour SIDMAR).

Die geplante Beihilfe besteht in Kapitalzuschüssen in Höhe von 45,8 Millionen BFR an ALZ und 55,2 Millionen BFR an SIDMAR für deren Umwelt- schutzinvestitionen (381,636 Millionen BFR im Falle von ALZ und 460,215 Millionen BFR im Falle von SIDMAR).


Le concours du Fonds européen de développement régional jusqu'en 1993 pour la région centrale du Bénélux s'élève à 11 MECU (464 millions de BFR ou 25 millions d'HFL) pour un programme d'un coût total de 23 MECU (952 millions de BFR ou 52 millions d'HFL).

Bis 1993 beteiligt sich der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung mit 11 Mio. ECU (464 Mio. BFR bzw. 24 Mio. HFL) an dem Programm fuer die zentrale Benelux-Region, dessen Kosten sich insgesamt auf 23 Mio. ECU (952 Mio. BFR bzw. 52 Mio. HFL) belaufen.


Le coût total des investissements représente 1 409 millions de BFR (33 millions d'écus) et l'aide serait accordée au titre de la loi d'expansion économique de 1959 sous la forme d'une subvention de 112,7 millions de BFR (2,7 millions d'écus) et d'une exonération du précompte immobilier pendant cinq ans.

Fuer diese Gesamtinvestitionen von 1.409 Millionen BF (33 Mio. ECU) sollen aufgrund des belgischen Wirtschaftsexpansionsgesetzes von 1959 Beihilfen in Form eines Zuschusses von 112,7 Millionen BF (2,7 Mio. ECU) sowie einer fuenfjaehrigen Vermoegenssteuerbefreiung gewaehrt werden.


- 2 - En conséquence, la Commission a décidé de ne pas autoriser l'aide envisagée, à l'exception des éléments destinés à soutenir des investissements effectivement innovateurs, qui représentent 12 millions de BFR, soit 8 % des 150 millions de BFR d'investissements prévus, en plus de l'exonération correspondante du précompte immobilier pendant cinq ans.

Die Kommission entschied daher, das Beihilfevorhaben mit Ausnahme der sich auf die Unterstuetzung wirklich innovatorischer Investitionen beziehenden Teile nicht zu genehmigen. Die genehmigten Beihilfen belaufen sich auf 12 Mio BF, d.h. 8 % der betreffenden Investitionen in Hoehe von 150 Mio BF; hinzu kommt eine entsprechende fuenfjaehrige Befreiung von der Grundsteuer.




Andere haben gesucht : besoin d'emprunt     besoin de capitaux     besoin de financement     besoin en fonds de roulement     besoin net de financement     franc belge     BFR     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

BFR ->

Date index: 2023-10-06
w