Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biens neufs destinés à la vente sur le marché

Übersetzung für "Biens neufs destinés à la vente sur le marché " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
biens neufs destinés à la vente sur le marché

neue Waren,die zum Verkauf auf dem Markt bestimmt sind


achats sur le marché de biens neufs durables et non durables

Käufe von Gebrauchs-und Verbrauchsgütern


contrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporels

Darlehensvertrag zur Finanzierung eines Kaufs beweglicher Sachen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce à un meilleur accès au marché, les exportateurs européens devraient être bien placés pour accroître leurs ventes sur le marché chinois de la consommation, en pleine expansion.

Wenn die europäischen Ausführer einen besseren Marktzugang hätten, wären sie wahrscheinlich in der Lage, zunehmend mehr Waren auf dem rasch expandierenden chinesischen Verbrauchermarkt abzusetzen.


Il convient de définir les circonstances dans lesquelles des ventes sur le marché intérieur du pays exportateur peuvent être considérées comme des ventes à perte et être écartées au profit de ventes restantes, d'une valeur normale construite ou de ventes à destination d'un pays tiers.

Es ist zweckmäßig zu definieren, unter welchen Umständen Inlandsverkäufe als mit Verlust getätigt angesehen und nicht berücksichtigt und die verbleibenden Verkäufe oder der rechnerisch ermittelte Normalwert oder die Verkäufe an ein Drittland zugrunde gelegt werden können.


* Produit: tout article destiné à la vente ou susceptible d’être utilisé par les consommateurs, qu’il soit neuf, d’occasion ou reconditionné.

* Produkt: jeglicher neue, gebrauchte oder wiederaufgearbeitete Gegenstand, der für den Verkauf an Verbraucher bestimmt ist oder voraussichtlich von Verbrauchern verwendet wird.


Les entreprises concernées se sont réparti le marché du conditionnement alimentaire destiné à la vente au détail et se sont accordées sur les prix au lieu de se livrer concurrence sur la base de leurs mérites.

Die betroffenen Unternehmen teilten den Markt für Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel untereinander auf und sprachen Preise ab, statt miteinander zu konkurrieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Italie d'appliquer correctement les règles de l'UE en matière de marchés publics dans le cadre d'une procédure relative à la construction de bâtiments neufs destinés à l'administration judiciaire de Bari, pour un montant estimé à 350 millions d'euros.

Die Europäische Kommission hat Italien heute aufgefordert, bei der Vergabe der Arbeiten für den Bau neuer Gebäude für die Justizverwaltung in Bari die EU-Vorschriften über öffentliche Aufträge korrekt anzuwenden.


Il convient de définir les circonstances dans lesquelles des ventes sur le marché intérieur du pays exportateur peuvent être considérées comme des ventes à perte et être écartées au profit des ventes restantes, d'une valeur normale construite ou des ventes à destination d'un pays tiers.

Es ist zweckmäßig zu definieren, unter welchen Umständen Inlandsverkäufe als mit Verlust getätigt angesehen und nicht berücksichtigt und die verbleibenden Verkäufe oder der rechnerisch ermittelte Normalwert oder die Verkäufe an ein Drittland zugrunde gelegt werden können.


1. Pour les dispositifs de rechange de maîtrise de la pollution neufs destinés à être montés sur des véhicules ayant obtenu la réception conformément au présent règlement, les autorités nationales interdisent leur vente ou leur installation sur un véhicule s'ils ne sont pas d'un type pour lequel une réception a été accordée en c ...[+++]

(1) Die nationalen Behörden untersagen den Verkauf oder den Einbau neuer emissionsmindernder Einrichtungen für den Austausch, die zum Einbau in nach dieser Verordnung genehmigte Fahrzeuge bestimmt sind, wenn sie nicht einem nach dieser Verordnung und ihren Durchführungsmaßnahmen genehmigten Typ entsprechen.


La Commission a constaté que l'opération n'affecterait pas la concurrence sur le marché des blanchets destinés à l'impression dans une mesure appréciable, que l'augmentation de la part de marché consécutive à l'opération serait limitée et que la nouvelle entreprise combinée resterait confrontée à plusieurs concurrents puissants et bien implantés occupant ...[+++]

Die Kommission stellte fest, dass der Zusammenschluss den Wettbewerb auf dem Drucktüchermarkt nicht spürbar beeinflussen wird, dass sich der Marktanteil durch die Fusion nur in begrenztem Maße erhöht und dass die Fusionsparteien auch in Zukunft mit mehreren gut positionierten Wettbewerbern auf dem Markt konkurrieren müssen.


L'analyse effectuée par la Commission a montré que l'opération n'aurait aucune incidence en Europe, car les marchés des gaz industriels ont pour la plupart une dimension nationale c'est notamment le cas des ventes en vrac et en bouteilles ou tout au plus régionale (ventes sur le marché "grande masse" et gaz spéciaux destinés à l'industrie électroniq ...[+++]

Die Untersuchung der Kommission hatte ergeben, dass dieses Vorhaben keine Auswirkungen in Europa zeitigen wird, da die Industriegasemärkte überwiegend national ausgerichtet sind, was vor allem für lose und in Flaschen gelieferte Gase gilt bzw. regional wie bei den Tonnagelieferungen und den elektronischen Spezialgasen.


* Produit: tout article destiné à la vente ou susceptible d’être utilisé par les consommateurs, qu’il soit neuf, d’occasion ou reconditionné.

* Produkt: jeglicher neue, gebrauchte oder wiederaufgearbeitete Gegenstand, der für den Verkauf an Verbraucher bestimmt ist oder voraussichtlich von Verbrauchern verwendet wird.




Andere haben gesucht : Biens neufs destinés à la vente sur le marché     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Biens neufs destinés à la vente sur le marché ->

Date index: 2021-01-14
w