Le Conseil est confiant dans le fait que la BCE, seule habilitée à fournir l'autorisation de circulation pour les billets de banque libellés en euro en tant que moyen de transaction, cherche dans le même temps à garantir la flexibilité au cours de la période transitoire d'utilisation des billets libellés en euros, principalement par le biais de la production de billets facilement identifiables.
Der Rat vertraut darauf, daß die EZB, die über das alleinige Recht verfügt, die Euro-Banknoten in Umlauf zu bringen, zugleich bemüht sein wird, eine reibungslose Einführung des Euro auch insbesondere dadurch zu gewährleisten, daß sie leicht zu unterscheidende Banknoten drucken läßt.