Le remplacement des volumes nominaux d'EMAG par d'autres biocarburants, permis par l'article 7, § 6, alinéa 2, de la loi du 17 juillet 2013, est présenté comme le remplacement « des biocarburants conventionnels par de nouveaux types de biocarburants » (Doc. parl., Chambre, 2012-2013, DOC 53-2866/001, p. 5; Doc. parl., Sénat, 2012-2013, n° 2160/2, p. 5).
Der Ersatz der Nennvolumen FAME durch andere Biokraftstoffe, den Artikel 7 § 6 Absatz 2 des Gesetzes vom 17. Juli 2013 erlaubt, wird dargestellt als der Ersatz « herkömmlicher Biokraftstoffe durch neue Arten von Biokraftstoffen » (Parl. Dok., Kammer, 2012-2013, DOC 53-2866/001, S. 5; Parl. Dok., Senat, 2012-2013, Nr. 5-2160/2, S. 2).