Un exemple, celui des semiconducteurs, illustre le handicap structurel des entreprises européennes : le marché mondial est dominé par les firmes japonaises (NEC, Toshiba, Hitachi, Fujitsu, Mitsubishi) qui assurent près de 90 % de la production mondiale de mémoires de haute capacité et par les sociétés américaines (Intel et Motorola) qui contrôlent plus de 80 % de la production mondiale de microprocesseurs de 16 et 32 bits actuellement les plus utilisés.
Die Halbleiterbranche ist ein Beispiel fuer die strukturbedingten Probleme der europaeischen Unternehmen: Der Weltmarkt wird beherrscht von Japanern (NEC, Toshiba, Hitachi, Fujitsu, Mitsubishi), die nahezu 90 % der Weltproduktion an Hochleistungsspeichern sicherstellen, und Amerikanern (Intel und Motorola), die ueber 80 % der Weltproduktion an 16 und 32 Bit- Mikroprozessoren, den zur Zeit gaengigsten Typen, kontrollieren.