- (EN) Monsieur le Président, élaborer une stratégie marine sans se concentrer sur le poisson, c’est comme changer l’eau du bocal d’un poisson rouge après que le chat l’a mangé!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

– (EN) Herr Präsident! Eine Meeresstrategie zu verfolgen, bei der nicht der Fisch im Mittelpunkt steht, ist etwa so, als würde man ein Goldfischbassin mit sauberem Wasser füllen, nachdem die Katze den Goldfisch gefressen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

M. Brok ne se rend toujours pas compte que les intérêts des États européens divergent, que leurs politiques sont par conséquent incompatibles et que cette politique commune qui fut instituée, faut-il le rappeler, voici plus de douze ans, lors du traité de Maastricht, constituera l’un des plus longs serpents de mer qui a animé le bocal fédéraliste européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Herr Brok hat immer noch nicht begriffen, dass die Interessen der europäischen Staaten unterschiedlich sind, dass ihre Politiken demzufolge nicht miteinander vereinbar sind und dass diese gemeinsame Politik, die wie erinnerlich vor über zwölf Jahren mit dem Vertrag von Maastricht eingeführt wurde, zu einem der längsten Dauerbrenner werden wird, den die europäischen Föderalisten in die Welt gesetzt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

On trouve dans les médias de la République tchèque des indications selon lesquelles une spécialité très populaire de saucisses, appelée "utopenec" (il s’agit d’une saucisse marinée dans une décoction de vinaigre, du poivron et de l’oignon, conditionnée dans un bocal en verre, consommée petit à petit et conservée, entre-temps, dans le bocal fermé), ainsi que le procédé traditionnel de distillation du "slivovitz" de Moravie, devraient être interdits lorsque la République tchèque aura adhéré à l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

In tschechischen Medien kursieren Berichte, wonach die äußerst populäre Wurstspezialität Utopenec (eine in einem Glas mit Essigsud, Paprika und Zwiebel eingelegte Wurst, die nach und nach verzehrt und dazwischen im verschlossenen Glas aufbewahrt wird) und das traditionelle Brennverfahren beim mährischen Slivovitz nach einem EU-Beitritt der Tschechischen Republik verboten werden müssten. Trifft dies zu, und ist der Kommission bewusst, dass sich daran die Anti-EU-Propaganda entzünden kann?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

On trouve dans les médias de la République tchèque des indications selon lesquelles une spécialité très populaire de saucisses, appelée « utopenec » (il s’agit d’une saucisse marinée dans une décoction de vinaigre, du poivron et de l’oignon, conditionnée dans un bocal en verre, consommée petit à petit et conservée, entre-temps, dans le bocal fermé), ainsi que le procédé traditionnel de distillation du « slivovitz » de Moravie, devraient être interdits lorsque la République tchèque aura adhéré à l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-25]

Andere haben gesucht : bocal fileté bocal à conserves bocal à couvercle à vis bocal à stériliser installation de traite avec recorder stérilisateur verre à embouchure filetée Bocal

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Bocal ->

Date index: 2021-12-02