Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Bois soumis au régime forestier " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bois soumis au régime forestier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Waldung unter Forstaufsicht der Region

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 20 mars 2014 autorisant temporairement la pêche dans une partie du ruisseau "l'Almache" traversant les bois soumis au régime forestier, les mots "31 décembre 2015" sont remplacés par les mots "1 janvier 2017".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

Art. 5 - In Artikel 3 des Ministerialerlasses vom 20. April 2014, durch den der Fischfang in einem Abschnitt des Baches "L'Almache", der der Forstregelung unterstehende Wälder durchfließt, vorläufig erlaubt wird, wird die Wortfolge "31. Dezember 2015" durch die Wortfolge "1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-17]

Considérant que le périmètre de réservation associé au tracé projeté (tronçons II, III et IV) traverse des bois communaux soumis au régime forestier;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

In der Erwägung, dass die an die geplante Trasse gebundene Reservefläche (Abschnitte II, III und IV) Gemeindewälder durchquert, die der Forstregelung unterliegen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-13]

Considérant la requête introduite le 12 décembre 2014 par la commune d'Houffalize en vue de permettre l'exercice de la pêche dans des parties de l'Ourthe orientale traversant des bois soumis au régime forestier;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Aufgrund des am 12. Dezember 2014 durch die Gemeinde Houffalize eingereichten Antrags, um die Ausübung des Fischfangs in Abschnitten der Ourthe, die der Forstregelung unterstehende Wälder durchfließen, zu erlauben;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-16]

Article 1 . Par dérogation aux dispositions de l'article 8, 1°, de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant exécution de la loi du 1 juillet 1954 sur la pêche fluviale, il est permis de pêcher dans les parties de l'Ourthe orientale qui traversent des bois soumis au régime forestier entre Houffalize et la passerelle du pré-barrage qui constitue le point amont du lac des Deux-Ourthes au lieu-dit « Martinbay ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Artikel 1 - In Abweichung der Bestimmungen von Artikel 8, 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 11. März 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 1. Juli 1954 betreffend die Flussfischerei wird erlaubt, in den Abschnitten der Ourthe, die der Forstregelung unterstehende Wälder durchfließen, zwischen Houffalize und der Fußgängerbrücke des Vorstausees, der den Aufwärtspunkt des Sees der " Deux Ourthes" an der " Martinbay" genannten Ortlage bilden, zu fischen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2° si le projet s'implante dans un bois d'un seul tenant de plus de vingt hectares soumis au régime forestier, le plan d'aménagement forestier visé à l'article 57 du Code forestier a été définitivement adopté.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

2° falls das Projekt in einem Waldgebiet von mehr als zwanzig Hektar an einem Stück, welches der Forstregelung untersteht, angesiedelt wird, ist der in Artikel 57 des Forstgesetzbuches erwähnte Raumordnungsplan für den Wald endgültig verabschiedet worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

8° si le projet s'implante dans un bois d'un seul tenant de plus de vingt hectares soumis au régime forestier, le plan d'aménagement forestier visé à l'article 57 du Code forestier a été définitivement adopté.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

8° falls das Projekt in einem Waldgebiet von mehr als zwanzig Hektar an einem Stück, welches der Forstregelung untersteht, angesiedelt wird, ist der in Artikel 57 des Forstgesetzbuches erwähnte Raumordnungsplan für den Wald endgültig verabschiedet worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

20 MARS 2014. - Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche dans une partie du ruisseau « l'Almache » traversant des bois soumis au régime forestier

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

20. MÄRZ 2014 - Ministerialerlaß, durch den der Fischfang in einem Abschnitt des Baches " L'Almache" , der Forstregelung unterstehende Wälder durchfließt, vorläufig erlaubt wird

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-08]

a) dans les cours d'eau de la zone d'eaux vives définie à l'annexe 3, là où ils traversent un bois bénéficiant du régime forestier, à l'exception des parties de cours d'eau mentionnées à l'annexe 4;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

a) in den Wasserläufen der in Anhang 3 bestimmten Zone fließender Gewässer an jenen Stellen, an denen Sie ein der Forstregelung unterstehendes Waldgebiet durchfließen, mit Ausnahme der in Anhang 4 angeführten Abschnitte der Wasserläufe;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

4° si le village de vacances se trouve à proximité de bois soumis ou non au régime forestier, un dispositif d'isolement est aménagé;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

4° Liegt das Feriendorf in der Nähe von Wäldern, unterliegen sie dem Forstrecht oder nicht, so wird eine Abschirmvorrichtung angelegt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

23 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'entrée en vigueur des alinéas 2 et 3 de l'article 85 du décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier et au report du délai d'exploitation des coupes vendues dans les bois soumis au régime forestier durant l'été et l'automne 2007

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

23. APRIL 2009 - Erlass der Wallonischen Regierung betreffend das Inkrafttreten der Absätze 2 und 3 von Artikel 85 des Dekrets vom 15. Juli 2008 über das Forstgesetzbuch und die Verlängerung der Frist für die Bewirtschaftung des in den Forsten, die der Forstregelung unterliegen, im Sommer und im Herbst des Jahres 2007 verkauften Holzes

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-27]

Andere haben gesucht : bois soumis au régime forestier Bois soumis au régime forestier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Bois soumis au régime forestier ->

Date index: 2022-11-24