La question actuelle en ce qui concerne la télévision numérique est de savoir si le matériel d'accès, c'est-? -dire en l'occurrence le boîtier du décodeur, suffit déj? ? assurer un monopole, notamment si les entreprises dominantes dans le secteur informatique s'allient avec les entreprises médiatiques traditionnelles.
Die aktuelle Frage beim Digitalfernsehen ist, ob allein schon mit der Zugangs-Hardware, hier also der D-Box, ein Monopol gesichert werden kann, umso mehr, wenn sich führende Unternehmen aus dem Computerbereich mit dem traditionellen Medienbusiness zusammenschließen.