Ce brainstorming pourrait en fin de compte mener à des actions concrètes en matière d’intégration de la diversité, par exemple dans les projets de logements, les cursus scolaires et les nominations aux organes statutaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Am Ende eines solchen Ideenfindungsprozesses könnten konkrete Maßnahmen zur Integration der Vielfalt in alle Lebensbereiche stehen, zum Beispiel durch Wohnprojekte, schulische Lehrpläne und die Besetzung staatlicher Gremien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

- (DE) Ce rapport contient tout et n’importe quoi. Il s’agit d’un véritable fourre-tout qui évoque le résultat d’une séance de brainstorming rapide sur les régions montagneuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

– (DE) In diesem Bericht ist alles Erdenkliche enthalten, wirklich „Kraut und Rüben“, gleichsam das Resultat eines schnellen Brainstormings zu Landwirtschaft und Berggebiete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

De plus – et c’est plus important –, les politiciens devraient procéder à un brainstorming commun sur la manière de relever les nouveaux défis à une ère de mondialisation de plus en plus grande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Noch wichtiger ist, dass sich auch die Politiker zusammentun und gemeinsam nach Wegen suchen, wie die neuen Herausforderungen in einer zunehmend globalisierten Welt bewältigt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous pouvons gérer la crise dans ce contexte également et je voudrais que ces considérations préventives jouent un rôle dans la proposition législative de la Commission - qui se trouve dans la phase de brainstorming cette année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Auch hier können wir Krisenvorbeugung betreiben, und ich möchte gerne, dass diese Überlegungen zur Vorbeugung im Legislativvorschlag der Kommission – der sich in diesem Jahr noch in der Phase des brain storming befindet – eine Rolle spielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Afin de renforcer la collégialité, la Commission organisera des sessions de brainstorming plus informelles et améliorera la coopération entre les services et les cabinets des commissaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-11]

Um die Kollegialität weiter zu stärken, wird die Kommission häufiger als bisher Sitzungen zum informellen Gedankenaustausch abhalten und die Zusammenarbeit zwischen den Dienststellen und den persönlichen Büros der Kommissare verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-11]

Le dernier CD de Mme Bartoli est resté en tête des ventes classiques pendant plusieurs semaines. La scène en plein air de Varsovie accueillera le groupe letton Brainstorm, le groupe estonien Neiokõsõ, Michalis Hadjiyiannis de Chypre, les Cotton Club Singers hongrois, le groupe polonais Blue Café et le groupe Rozmarinke, de Slovénie. D'autres artistes classiques se produiront à Berlin, à savoir le Slovaque Jenis Dalibor, le tchèque Lukáš Vondrácek, la Lituanienne Violeta Urmana ainsi que l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne, placé sous la direction de Vladimir Ashkenazy (ancien chef du Royal Philharmonic Orchestra, de l'Orchestre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Ihre letzte CD war wochenlang die Nummer Eins in den Klassik-Charts. Auf der Open-Air-Bühne in Warschau präsentieren sich die lettische Gruppe Brainstorm, die Band Neiokõsõ aus Estland, Michalis Hadjiyiannis aus Zypern, die ungarischen Cotton Club Singers, die Band Blue Café aus Polen und Rozmarinke aus Slowenien. Aus Berlin kommt noch mehr klassische Musik, interpretiert von Dalibor Jenis aus der Slowakei, Lukáš Vondrácek aus der Tschechischen Republik, Violeta Urmana aus Litauen sowie vom Europäischen Jugendorchester unter Vladimir Ashkenazy (der früher das Royal Philharmonic Orchestra und das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin leitet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

En outre, elle a proposé d'inclure, dans le cadre de cet exercice d'évaluation, une réunion publique de brainstorming réunissant l'ensemble des parties concernées (États membres, industriels, consommateurs, ONG, scientifiques, institutions européennes) afin d'axer la discussion sur l'élaboration de solutions à partir des résultats de l'évaluation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Außerdem hatte sie vorgeschlagen, als Teil der Überprüfung ein öffentliches Brainstorming mit allen Interessierten den Mitgliedstaaten, der Industrie, den Verbrauchern, den NRO, den Wissenschaftlern, den Europäischen Institutionen - zu veranstalten, um Lösungen für die Zukunft zu finden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]

Cette session de brainstorming se déroulera sous les auspices des deux commissaires susmentionnés, au début de l'année prochaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Das Brainstorming unter der Schirmherrschaft der beiden Kommissare wird Anfang nächsten Jahres stattfinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]

Andere haben gesucht : brainstorming conférence d'idées conférence-choc remue-méninges session de brainstorming session de remue-méninges séance de remue-méninges Brainstorming

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Brainstorming ->

Date index: 2024-03-01