retenue d'impôt à la source sur les intérêts (-> législation allemande) (motion Commission des affaires juridiques du Conseil national 93.3528, du 25 octobre 1993)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zinsabschlagsteuer (Deutschland)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les professionnels originaires d'Europe et d'ailleurs sont invités aux journées d'information organisées par le bureau Europe créative allemand et la Commission européenne les 10 et 11 février.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Am 10. und 11. Februar werden Fachleute aus Europa und anderen Teilen der Welt zu Informationstagen eingeladen, die der Creative Europe Desk Deutschland und die Europäische Kommission organisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]

17 MAI 2016. - Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement du 19 janvier 2011 portant désignation d'inspecteurs en application du décret du 16 février 2009 concernant les services d'aide à domicile et créant un bureau de consultation pour l'aide à domicile, semi-résidentielle et résidentielle Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 16 février 2009 concernant les services d'aide à domicile et créant un bureau de consultation pour l'aide à domicile, semi-résidentielle et résidentielle, article 19, modifié par le dé ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

17. MAI 2016 - Erlaß der Regierung zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 19. Januar 2011 zur Bestellung von Inspektoren in Anwendung des Dekretes vom 16. Februar 2009 über die Dienste der häuslichen Hilfe und die Schaffung einer Beratungsstelle für die häusliche, teilstationäre und stationäre Hilfe Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Aufgrund des Dekrets vom 16. Februar 2009 über die Dienste der Häuslichen Hilfe und die Schaffung einer Beratungsstelle für die häusliche, teilstationäre und stationäre Hilfe, Ar ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

§ 3. Pour les affaires traitées en langue allemande, les membres sont assistés par l'agent visé à l'article 11, § 2, alinéa 4, de l'accord de coopération du 3 février 2011 entre la Région wallonne et la Communauté française portant création d'un service de médiation commun à la Communauté française et à la Région wallonne, qui dispose d'une connaissance approfondie de la langue allemande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

§ 3 - Für in deutscher Sprache behandelte Angelegenheiten werden die Mitglieder von dem in Artikel 11 § 2 Absatz 4 des am 3. Februar 2011 zwischen der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region abgeschlossenen Kooperationsabkommens zur Gründung eines gemeinsamen Ombudsdienstes der Französischen Gemeinschaft und der Wallonischen Region genannten Bediensteten, der über eine tiefreichende Kenntnis der deutschen Sprache verfügt, unterstützt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-09]

À cette fin, votre rapporteur a effectué une mission d'enquête à Washington D.C. et à New York pour y rencontrer des représentants de l'inspecteur général spécial pour la reconstruction en Afghanistan (SIGAR), de l'inspecteur général de l'agence américaine pour le développement international (USAID), du bureau des affaires en Afghanistan et au Pakistan de l'USAID, du département d'État américain, de la direction de l'audit du gouvernement des États-Unis (Government Accountability Office), du service de recherche du Congrès, de la Banque mondiale et du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Zu diesem Zweck reiste der Berichterstatter nach Washington D.C. und New York, wo er mit Vertretern des Sondergeneralinspekteurs für den Wiederaufbau von Afghanistan (SIGAR), des Generalinspekteurs der Behörde der Vereinigten Staaten für internationale Entwicklung (USAID), dem Büro von USAID für afghanische und pakistanische Angelegenheiten, dem US-Außenministerium, der US-Kontrollbehörde GAO, dem Forschungsdienst des US-Kongresses, der Weltbank und des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) zusammentraf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. se félicite de la création d'une Unité sur les relations raciales au sein du Bureau des affaires intérieures, mais juge indispensable qu'un organisme indépendant soit créé pour les affaires de discrimination, qui serait doté d'un statut légal et chargé de veiller à l'application des lois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

11. begrüßt die Einrichtung einer Abteilung Beziehungen zwischen den Rassen im Innenministerium, hält es jedoch für wichtig, eine unabhängige Stelle einzurichten, die sich mit Diskriminierung beschäftigt, gesetzlich verankert und mit Durchsetzungsbefugnissen ausgestattet ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

En 2002, une unité des relations raciales (Race relations unit) a été créée au sein du Bureau des affaires intérieures (Home affairs bureau), afin de traiter les demandes et les plaintes relatives à la discrimination raciale, gérer le programme de financement en matière d'égalité des chances (Equal opportunities Funding Scheme) et servir de secrétariat à la commission pour la promotion de l'harmonie entre les races (Committee on the promotion of racial harmony).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

2002 wurde im Innenministerium eine Abteilung für Beziehungen zwischen den Rassen eingerichtet, die sich mit Untersuchungen und Beschwerden zu Rassendiskriminierungen beschäftigen, den Fonds für Chancengleichheit verwalten und als Sekretariat für den Ausschuss zur Förderung der Harmonie zwischen den Rassen fungieren soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Il a ajouté que, dans le même temps,la Commission renforçait le contrôle des aides d'État aux banques, ainsi qu'en témoignent les récentes décisions sur des affaires allemandes, françaises et italiennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-22]

Gleichzeitig habe die Kommission jedoch die Kontrolle staatlicher Beihilfen an Banken verstärkt, wie die jüngsten Entscheidungen in Fällen, die deutsche, französische und italienische Banken betrafen, zeigten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-22]

Les travaux seront co-présidés par M. Fernando Valenzuela, Directeur général adjoint de la DG Relations extérieures et M. Shinichi Kitajima, Directeur général du Bureau des affaires économiques au ministère des Affaires étrangères, chef de la délégation japonaise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

Den gemeinsamen Vorsitz werden Fernando Valenzuela, Stellvertretender Generaldirektor der Generaldirektion Außenbeziehungen, und Shinichi Kitajima, Generaldirektor des Büros für wirtschaftliche Angelegenheiten beim japanischen Außenministerium, führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-21]

L'affaire allemande concerne un contrat attribué par la région de Baden-Württemberg pour la construction d'un poste de police à Singen sans publication au niveau UE d'un appel d'offres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]

Im Falle Deutschlands geht es um einen vom Land Baden-Württemberg vergebenen Auftrag zur Errichtung einer Polizeiwache in Singen, der nicht EU-weit ausgeschrieben wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-26]

Les deux délégations étaient conduites par Messieurs S.J. Nuttall, Directeur à la Direction Générale "Relations Extérieures" de la Commission des Communautés européennes, et Suto, Directeur Général adjoint du Bureau des Affaires Economiques du Ministère japonais des Affaires étrangères, accompagné de représentants des différents ministères japonais intéressés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-10-25]

Die beiden Delegationen wurden von dem Direktor der Generaldirektion Auswaertige Beziehungen der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften S.J. Nuttali und dem stellvertretenden Generaldirektor des Bueros fuer wirtschaftliche Angelegenheiten des japanischen Ministeriums fuer Auswaertiges Suto in Begleitung von Vertretern der verschiedenen beteiligten japanischen Ministerien geleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-10-25]

Andere haben gesucht : bureau des affaires juridiques bureau des affaires spatiales bureau d'affaires bureau des affaires allemandes Bureau des affaires allemandes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Bureau des affaires allemandes ->

Date index: 2022-03-03