– vu l'action commune de l'Union européenne du 27 février 2006 en faveur de la CABT dont les objectifs sont de promouvoir l'universalité de la CABT et d'appuyer sa mise en œuvre par les États parties, afin de s'assurer qu'ils transposent dans leur législation nationale et dans leurs mesures administratives les obligations internationales découlant de la CABT,
– unter Hinweis auf die Gemeinsame Aktion der EU vom 27. Februar 2006 betreffend das BWÜ, deren Ziel die Förderung der weltweiten Geltung des BWÜ und die Unterstützung seiner Durchführung durch die Vertragsstaaten ist, um sicherzustellen, dass die Vertragsstaaten ihre internationalen Verpflichtungen aus dem BWÜ in nationale Rechtsvorschriften und Verwaltungsmaßnahmen umsetzen,