Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CBRN
Groupe consultatif CBRN
NRBC
Programme de solidarité de l'UE

Übersetzung für "CBRN " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear | CBRN [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
groupe consultatif CBRN
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
CBRN-Beratungsgruppe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU-Solidaritätsprogramm | EU-Solidaritätsprogramm zu den Folgen terroristischer Bedrohungen und Anschläge (revidiertes/erweitertes CBRN-Programm)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la question des menaces CBRN (chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires), sur proposition de la Commission, l'UE a adopté en 2009 un plan d'action CBRN qui constitue la base de nombreuses initiatives financées par l’ISEC (projets et études).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Im Hinblick auf CBRN-Bedrohungen legte die EU auf Vorschlag der Kommission im Jahr 2009 einen CBRN-Aktionsplan auf, aufgrund dessen viele Initiativen in Form von Projekten und Studien realisiert werden, die durch das Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ gefördert werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
déplore le fait que la communication de la Commission et les conclusions du Conseil sur le plan d'action dans le domaine CBRN ne mettent pas suffisamment l'accent sur la protection adéquate des réseaux de transports publics et de la santé de leurs usagers, compte tenu du grand nombre d'attaques terroristes qui ont visé les transports ces dernières années et du risque généralement accru d'incidents CBRN au cours du transport de matières CBRN; appelle les États membres à veiller à fournir, lors d'incidents CBRN, une protection préalable à l'exposition aux membres du personnel de première intervention et des traitements post-exposition aux ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
bedauert, dass in der Mitteilung der Kommission und den Schlussfolgerungen des Rates zum CBRN-Aktionsplan der angemessene Schutz der öffentlichen Verkehrsnetze und der Gesundheit ihrer Nutzer vernachlässigt wird, zumal sich in den vorangegangenen Jahren zahlreiche Terroranschläge auf Verkehrsmittel ereignet haben und das Risiko von CBRN-Zwischenfällen bei der Beförderung von CBRN-Stoffen generell gestiegen ist; fordert die Mitgliedstaaten auf, bei CBRN-Zwischenfällen, insbesondere im Falle der Freisetzung biologischer Pathogene, den Schutz der Ersthelfer vor der Exposition und die Behandlung der Opfer nach der Exposition zu gewährleiste ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]
demande instamment que l’engagement des États membres en matière de contrôle CBRN aille au-delà du simple partage des bonnes pratiques et de l'information et que la mise en commun/le partage s'étendent aux technologies et aux infrastructures, de manière à éviter les doubles emplois et le gaspillage de ressources et à créer des synergies précieuses et efficientes au niveau de l'UE; demande aux États membres de se mettre d'accord sur des méthodes de détection et de prévention des catastrophes CBRN, sur le transport des matières CBRN sur le territoire de l'UE et sur les mesures de réaction, y compris le partage d'informations dans le domai ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
fordert nachdrücklich, dass die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten zu einer CBRN-Kontrolle über den einfachen Austausch von bewährten Verfahren und Informationen hinausgehen müssen, und dass Technologien und Infrastrukturen ebenfalls zusammengelegt/gemeinsam genutzt werden sollten, um Doppelarbeit und die Verschwendung von Ressourcen zu vermeiden, damit wertvolle und kosteneffektive Synergien auf EU-Ebene geschaffen werden können; fordert die Mitgliedstaaten auf, sich auf Methoden für die Detektion und Prävention von CBRN-Katastrophen, die Verbringung von CBRN-Stoffen innerhalb der EU und Krisenmaßnahmen, einschließlich des Austauschs ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]
souligne que l'UE devrait renforcer son approche commune en matière de prévention, de détection et de réaction dans le domaine CBRN en créant des mécanismes spécifiques (instruments réglementaires, législatifs ou non législatifs) rendant la coopération et la mise à disposition de moyens d'assistance obligatoires en cas de catastrophe CBRN due à un accident ou à un attentat terroriste; rappelle que le principal objectif des institutions de l'UE devrait consister à assurer l'efficacité d’une réaction nationale ou transnationale à un accident ou à un attentat terroriste CBRN en vertu de la solidarité européenne, de manière coordonnée, sous ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
betont, dass die EU ihren gemeinsamen Ansatz zur CBRN-Prävention, -Detektion und -Reaktion durch die Schaffung eines speziellen Mechanismus (ordnungspolitische, gesetzliche oder nicht legislative Instrumente) stärken sollte, durch den die Zusammenarbeit und die Bereitstellung von Hilfsmitteln im Falle einer durch einen Unfall oder einen terroristischen Anschlag verursachten CBRN-Katastrophe zwingend vorgeschrieben werden; erinnert daran, dass das Hauptziel der EU-Institutionen darin bestehen sollte, die Effizienz einer nationalen oder transnationalen Reaktion auf einen CBRN-Unfall oder -Terroranschlag auf der Grundlage von EU-Solidaritä ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que l'objectif global de la nouvelle politique CBRN de l'Union est de «réduire la menace que les incidents CBRN font peser sur les citoyens de l'Union européenne et les dommages qu'ils leur causent», et que cet objectif doit être réalisé par la «réduction au minimum du risque d'incidents CBRN et de leurs conséquences s'ils se produisent»,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
in der Erwägung, dass das allgemeine Ziel der neuen CBRN-Politik der EU lautet, „die CBRN-Bedrohung der Bevölkerung in der Europäischen Union einzudämmen und den möglichen Schaden zu begrenzen“, und in der Erwägung, dass die Aufgabe zur Erreichung dieses Ziels lautet, „die Wahrscheinlichkeit des Eintritts von CBRN-Ereignissen zu verringern und etwaige Folgen einzudämmen“,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]
considérant que l’UE peut faire état d’une participation ancienne aux programmes CBRN, en commençant par les conclusions du Conseil européen de Gand du 19 octobre 2001 et celles du Conseil européen de Laeken des 13 et 14 décembre 2001; considérant qu’un programme CBRN a été adopté en 2002, puis remplacé par le programme de solidarité en 2004 et qu’un nouveau plan d’action de l’UE dans le domaine CBRN a été adopté par le Conseil le 12 novembre 2009,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
in der Erwägung, dass die EU auf eine lange Zeit der Beteiligung an CBRN-Programmen zurückblicken kann, beginnend mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 19. Oktober 2001 von Gent und des Europäischen Rates vom 13. und 14. Dezember 2001 von Laeken; unter Hinweis darauf, dass das CBRN-Programm im Jahr 2002 angenommen und dann durch das EU-Solidaritätsprogramm im Jahr 2004 ersetzt wurde, und unter Hinweis darauf, dass ein neuer CBRN-Aktionsplan der EU vom Rat am 12. November 2009 angenommen wurde,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]
couper l’accès des terroristes aux sources de financement et aux substances CBRN, et suivre leurs transactions: établir un cadre relatif au gel des avoirs, à la prévention et à l’éradication du terrorisme, mettre en place des actions législatives et non législatives pour mettre en œuvre les plans d’action sur les explosifs et les substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) et élaborer une politique relative à l’extraction et à l’analyse des données de messagerie financière dans l’UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-25]
Unterbindung der Geld- und Materialbeschaffung durch Terroristen und Überwachung ihrer Transaktionen: Vorlage eines Rahmens zum Einfrieren von Vermögen und zur Verhinderung und Bekämpfung von Terrorismus, legislative und nichtlegislative Maßnahmen zur Umsetzung der Aktionspläne zu Explosivstoffen und zu chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Stoffen sowie Erstellung eines Konzepts für die Extraktion und Auswertung von Finanztransaktionsdaten in der EU.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-25]
Un groupe consultatif CBRN sera mis en place pour permettre à la Commission et au groupe d’étude CBRN de poursuivre leur collaboration pendant la mise en œuvre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-23]
Es wird eine CBRN-Beratungsgruppe eingesetzt, damit die Kommission und die CBRN-Taskforce in der Umsetzungsphase weiterhin zusammenarbeiten können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-23]
L’objectif principal de la politique CBRN est de réduire la menace que les incidents CBRN font peser sur les citoyens et les dommages qu’ils leurs causent par:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-23]
Das wichtigste Ziel der CBRN-Strategie besteht darin, die CBRN-Bedrohung der Öffentlichkeit einzudämmen und den möglichen Schaden zu begrenzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-23]
Par ailleurs, les centres d’excellence CBRN régionaux et le mécanisme de facilité de soutien des experts seront instaurés dans l’optique de gérer les risques CBRN à l’échelle internationale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-23]
Außerdem werden regionale „CBRN-Exzellenzzentren“ und ein Mechanismus zur Unterstützung durch Sachverständige eingerichtet, um die CBRN-Risiken auf internationaler Ebene zu bewältigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-23]


Andere haben gesucht : chimique biologique radiologique et nucléaire     groupe consultatif cbrn     nucléaire radiologique biologique et chimique     programme de solidarité de l'ue     CBRN     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

CBRN ->

Date index: 2021-04-30
w