L’opération, fruit de l’action concertée de la CDP et de la BEI, vient renforcer les activités menées conjointement par les deux institutions en faveur du développement des infrastructures et du tissu productif italien ; elle s’inscrit dans les prévisions de l'accord-cadre de collaboration conclu par la CDP et la BEI en 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Die von der EIB und der CDP koordinierte Operation festigt die Kooperation der beiden Einrichtungen beim Ausbau der Infrastruktur und der Gasproduktion in Italien. Sie erfüllt die Ziele der von den beiden Einrichtungen 2009 unterzeichneten Rahmenvereinbarung über die operative Zusammenarbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-26]

Par ailleurs, le conseil d’administration de la CDP a approuvé ce jour un nouveau prêt en faveur de Snam, d’un montant de 400 millions d’EUR et d’une durée de dix ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Der Verwaltungsrat der CDP hat außerdem heute ein zusätzliches Darlehen von 400 Mio EUR mit einer Laufzeit von 10 Jahren an Snam genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Banque européenne d’investissement (BEI) et la Cassa depositi e prestiti (CDP) ont conclu un contrat de financement d’un montant total de 400 millions d’EUR au maximum et d’une durée de vingt ans, en vue de soutenir les programmes d’investissement du groupe Snam Spa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Cassa depositi e prestiti (CDP) haben ein Darlehen von insgesamt 400 Mio EUR mit einer Laufzeit von 20 Jahren an Snam Spa genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-26]

Le deuxième besoin répond à l’engagement pris lors de la 10e CdP, à savoir augmenter significativement les ressources financières de toutes provenances pour une mise en pratique efficace des conclusions de Nagoya.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Zum anderen muss der CoP10-Verpflichtung, im Interesse der wirksamen Umsetzung der Nagoya-Ergebnisse die Finanzmittel aus allen Quellen aufzustocken, nachgekommen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Si elle entend rester leader de la politique internationale de biodiversité, l'UE devra également respecter les engagements spécifiques pris lors de la 10e CdP quant à la mobilisation des ressources et mettre en œuvre le protocole de Nagoya sur l'APA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die EU wird auch bestimmten Verpflichtungen der CoP10 in Bezug auf die Mittelmobilisierung nachkommen und das Nagoya-Protokoll (ABS) umsetzen müssen, wenn sie bei der internationalen Biodiversitätspolitik weiterhin eine Vorreiterrolle spielen will.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

L’ABI n’a toutefois fourni aucune donnée relative à la stabilité/volatilité des ressources de la CDP, qui aurait permis de préciser la nature/durée moyenne et le rendement des liquidités de la CDP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Allerdings hat die ABI keine Angaben zur Stabilität/Volatilität der Gelder der CDP vorgelegt, anhand derer man die Beschaffenheit/mittlere Anlagedauer und die Gewichtung der Liquiditätskomponenten der DCP hätte ermitteln können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Pour pouvoir bénéficier du service de trésorerie et de distribution offert par la Banque d’Italie, la CDP SpA continue d’utiliser le compte courant non productif du Trésor no 29815 désigné “CDP SpA — paiements”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Um weiterhin den Treasury- und Emissionsdienst der Banca d’Italia nutzen zu können, verwendet die CDP SpA für Treasury-Operationen weiterhin das zinsbringende Girokonto mit der Nr. 29815 auf den Namen ‚CDP SpA — pagamenti‘.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Concernant la comparaison effectuée par l’ABI avec la rémunération des liquidités de la CDP placées auprès du Trésor (à un taux variable semestriel équivalent à la moyenne arithmétique simple entre le rendement des BOT à six mois et de l’indice mensuel Rendistato), l’Italie observe qu’on ne saurait comparer PI à la CDP, deux sociétés différentes en termes de structure, d’activité spécifique, d’objectif commercial, de mode de fonctionnement, d’organisation et de politiques d’investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Was den von der ABI angeführten Vergleich mit der Verzinsung der beim Staat eingelegten Guthaben der CDP (zum variablen Zinssatz, der alle 6 Monate nach dem arithmetischen Mittelwert der Renditen der 6-Monats-BOT und dem Rendistato-Monatsindex angepasst wird) anbelangt, weist Italien darauf hin, dass die PI nicht mit der CDP verglichen werden kann, die sich durch eine ganz andere Struktur, andere Geschäftsbereiche und Gewinnorientierung auszeichnet, operativ und organisatorisch in eine andere Kategorie fällt und eine andere Anlagepolitik betreibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Andere haben gesucht : centre de documentation parlementaire conférence des directeurs du personnel contrôle des présences comité des projets conférence des parties CDP

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

CDP ->

Date index: 2021-06-27