8. considère que la nomination et la reconduction périodique des juges de la CEB par le comité administratif de l'OECB compromettrait l'indépendance du pouvoir judiciaire par rapport au pouvoir exécutif, dans la mesure où les services ministériels nationaux compétents en matière de brevets détacheraient des fonctionnaires pour les représenter au sein du Comité administratif de l'OECB, appelé à contrôler la CEB, et au sein du Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets, qui contrôle l'Office européen des brevets;
8. vertritt die Auffassung, dass die Ernennung und regelmäßige Wiederernennung der Richter des Europäischen Patentgerichts durch den Verwaltungsausschuss der EPJ die Unabhängigkeit des Gerichts von der Exekutive beeinträchtigen würde, da die für Patentpolitik zuständigen Abteilungen der nationalen Ministerien Beamte in den Verwaltungsausschuss der EPJ, der seinerseits das Europäische Patentgericht lenken würde, sowie zum Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation, der diese Organisation leitet, entsenden würden;