Pour préparer les orientations du nouveau règlement, la Commission a entre autres consulté des représentants des constructeurs (ACEA, JAMA), des consommateurs (BEUC), des distributeurs, des fabricants de pièces et des réparateurs (CECRA, CLEDIPA,FNCAA).
Bei der Ausarbeitung ihres Entwurfs hat die Kommission die Vertreter der Hersteller, der Verbraucher, der Vertriebshändler und der Instandsetzungsbetriebe konsultiert.
