Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEMB
Conseil de la mer Baltique
Conseil des États de la mer Baltique

Übersetzung für "CEMB " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Conseil de la mer Baltique | Conseil des États de la mer Baltique | CEMB [Abbr.]

Ostseerat | Rat der Ostseestaaten | CBSS [Abbr.]


Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

Ostseerat [ CBSS | Rat der Ostseestaaten ]


Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme

Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
32. estime qu’il est positif que l’Islande participe au Conseil nordique, au Conseil des États de la mer Baltique (CEMB), ainsi qu'à la politique de la dimension nordique de l’Union, au Conseil euro-arctique de Barents, au conseil de l’Arctique et à la coopération nordique-baltique (NB8); estime que l’adoption d’une résolution sur une politique islandaise du «Grand Nord», adoptée par l'Althingi en mars 2011, a renforcé la détermination de l’Islande à jouer un rôle actif dans la région arctique en général;

32. erachtet die Mitwirkung Islands im Nordischen Rat und im Rat der Ostseestaaten sowie in der EU-Politik der Nördlichen Dimension, im Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee und im Arktischen Rat sowie an der NB-8-Zusammenarbeit zwischen den nordischen und baltischen Staaten als positiv; ist der Auffassung, dass die im März 2011 vom Alþingi verabschiedete Entschließung zu einer isländischen Politik für den hohen Norden das Engagement Islands, ganz generell eine aktive Rolle in der Arktis zu spielen, bekräftigt hat;


33. estime qu'il est positif que l'Islande participe au Conseil nordique, au Conseil des États de la mer Baltique (CEMB), ainsi qu'à la politique de la dimension nordique de l'Union, au Conseil euro-arctique de Barents, au conseil de l'Arctique et à la coopération nordique-baltique (NB8); estime que l'adoption d'une résolution sur une politique islandaise du «Grand Nord», adoptée par l'Althingi en mars 2011, a renforcé la détermination de l'Islande à jouer un rôle actif dans la région arctique en général;

33. erachtet die Mitwirkung Islands im Nordischen Rat und im Rat der Ostseestaaten sowie in der EU-Politik der Nördlichen Dimension, im Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee und im Arktischen Rat sowie an der NB-8-Zusammenarbeit zwischen den nordischen und baltischen Staaten als positiv; ist der Auffassung, dass die im März 2011 vom Alþingi verabschiedete Entschließung zu einer isländischen Politik für den hohen Norden das Engagement Islands, ganz generell eine aktive Rolle in der Arktis zu spielen, bekräftigt hat;


Des organisations régionales, telles que le Conseil des États de la mer Baltique (CEMB), la conférence parlementaire de la mer Baltique et la coopération sous-régionale des États de la mer Baltique, ont renforcé la coopération et amélioré la gouvernance des questions maritimes.

Regionale Organisationen, wie der Rat der Ostseestaaten (CBSS), die Parlamentarische Konferenz der Ostseeanrainerstaaten und die subregionale Zusammenarbeit der Ostseeanrainerstaaten haben für mehr Zusammenarbeit und bessere Governance in maritimen Angelegenheiten gesorgt.


- Des liens concernant des questions de durabilité ont été établis avec le groupe d’experts «Baltique 21» du CEMB.

- Im Hinblick auf Fragen der Nachhaltigkeit wurden Verbindungen mit der CBSS-Expertengruppe Baltic 21 aufgebaut.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil des ministres des pays nordiques, le Conseil des ministres des pays de la Baltique et le CEMB accordent une place importante à la stratégie dans leurs programmes politiques, notamment en organisant des événements communs et en participant à des projets phares.

Der Nordische Ministerrat, der Baltische Ministerrat und der CBSS räumen der Strategie auf ihrer politischen Agenda einen hohen Stellenwert ein, organisieren gemeinsame Veranstaltungen und beteiligen sich an Vorzeigeprojekten.


- Les organes et les partenariats existants, dont le CEMB et HELCOM, ont encouragé tous les partenaires de la région à procéder à une planification commune.

- Vorhandene Gremien und Partnerschaften wie CBSS und HELCOM haben die gemeinsame Planung mit allen Partnern der Region angeregt.


En particulier, j’aimerais souligner l’importance du rôle joué par le CEMB (Conseil des États de la mer Baltique) et le CEAB (Conseil euroarctique de la mer de Barents), ainsi que leurs activités, leurs projets.

Ich möchte insbesondere die wichtige Rolle des CBSS (Ostseerats) und des BEAC (Euro-Arktischen Barentssee-Rats) sowie ihre Tätigkeiten und Vorhaben hervorheben.


La Commission a également suivi de près le travail des organisations intergouvernementales de la région de la dimension septentrionale, y compris celui du Conseil des États de la mer Baltique (CEMB), du Conseil euro-arctique de Barents (CEAB) et du Conseil de l’Arctique lui-même.

Die Kommission hat darüber hinaus die Arbeit der zwischenstaatlichen Organisationen in der Region der Nördlichen Dimension, unter anderem des Rates der Ostseeanrainerstaaten (CBSS), des Rates für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee (BEAC) und des Arktischen Rates genau verfolgt.


Elle propose des actions concrètes dans les grands domaines suivants: - démocratie et stabilité; - commerce, investissement et coopération économique; - infrastructures et transports; - énergie et sûreté nucléaire; - environnement; - développement régional; - simplification du passage des frontières. L'initiative propose également de renforcer le rôle du CEMB par les mesures suivantes: - création d'un secrétariat permanent pour la gestion du programme transfrontalier PHARE et TACIS, qui pourrait également être chargé d'élargir la coordination de l'assistance régionale et de l'appui au CEMB; - renforcement du groupe de travail du C ...[+++]

Die Initiative schlägt ferner eine Stärkung der Rolle des Ostseerates vor, und zwar im einzelnen - Schaffung eines ständigen Sekretariats für die Verwaltung der Phare- und Tacis-Programme für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, das auch mit der breiteren Koordinierung der Regionalhilfe und mit der Unterstützung des Ostseerates beauftragt werden könnte; - Stärkung der Ostseerat-Arbeitsgruppen über Wirtschaftsfragen; - Schaffung eines kleinen ständigen Sekretariats für den Ostseerat. 3. Finanzielle Vorausschätzungen für die Ostseeraum-Initiative Diese Initiative erfordert keine zusätzlichen Mittel zu den bereits bestehenden Gemeinsch ...[+++]


Elle propose des actions concrètes dans les grands domaines suivants: - démocratie et stabilité; - commerce, investissement et coopération économique; - infrastructures et transports; - énergie et sûreté nucléaire; - environnement; - développement régional; - simplification du passage des frontières. L'initiative propose également de renforcer le rôle du CEMB par les mesures suivantes: - création d'un secrétariat permanent pour la gestion du programme transfrontalier PHARE et TACIS, qui pourrait également être chargé d'élargir la coordination de l'assistance régionale et de l'appui au CEMB; - renforcement du groupe de travail du C ...[+++]

Die Initiative schlägt ferner eine Stärkung der Rolle des Ostseerates vor, und zwar im einzelnen - Schaffung eines ständigen Sekretariats für die Verwaltung der Phare- und Tacis-Programme für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, das auch mit der breiteren Koordinierung der Regionalhilfe und mit der Unterstützung des Ostseerates beauftragt werden könnte; - Stärkung der Ostseerat-Arbeitsgruppen über Wirtschaftsfragen; - Schaffung eines kleinen ständigen Sekretariats für den Ostseerat.




Andere haben gesucht : conseil de la mer baltique     CEMB     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

CEMB ->

Date index: 2022-08-29
w