Lors de sa session des 8 et 9 octobre 2001, le Conseil a réaffirmé que l'Union et ses États membres mettront tout en œuvre afin d'éviter un drame humanitaire en Afghanistan et dans les pays limitrophes, ce qui doit se faire en collaboration étroite avec le HCR et les autres agences spécialisées, le CICR, les États-Unis, les pays limitrophes et d'autres partenaires dans le cadre d'organisations multilatérales.
Der Rat bekräftigte auf seiner Tagung am 8. und 9. Oktober 2001, dass die Union und ihre Mitgliedstaaten alles tun werden, um in Afghanistan und dessen Nachbarländern ein humanitäres Drama zu vermeiden. Dies muss in enger Zusammenarbeit mit dem UN-Hochkommissariat für Flüchtlingsfragen und den anderen Sonderorganisationen, dem IKRK, den Vereinigten Staaten, den Nachbarländern und weiteren Partnern im Rahmen multilateraler Organisationen erfolgen.