– recommande à la Commission non seulement de collaborer au plan global avec d'autres organisations internationales, en particulier les organes spécialisés des Nations unies, les institutions de Bretton Woods, en ce compris la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, et les agences de développement des États membres de l'Union européenne, mais également, en tant que premier bailleur de fonds mondial, qu'elle assume le rôle de chef de file qui lui revient (avec l'OCHA et l'UNHCR) afin de développer des modèles de coopération concrète sur place, en particulier en liaison avec la coopération c
ivile et militaire (CIMIC) ainsi que la coopé ...[+++]ration avec des organisations d'aide humanitaire, de manière à pouvoir éviter les frictions et les conflits de compétences ainsi qu'à promouvoir les synergies; - empfiehlt der Kommission, nicht nur global mit anderen internationalen Organisationen, insbesondere den erfahrenen UN-Stellen, den Bretton-Woods-Institutionen, einschließlich der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds sowie den Entwicklungsagenturen der EU-Mitgliedstaaten, zusammenzuarbeiten, sondern als wichtigster internationaler Geber, die ihr zustehende führende Rolle zu übernehmen, um auch Modelle der konkreten Zusammenarbeit vor Ort zu entwickeln, insbesondere im Zusammenhang mit der zivilmilitärisc
hen Zusammenarbeit (CIMIC) und der Kooperation mit humanitären Hilfsorganisationen, damit Friktionen und aufreibendes Kompete
...[+++]nzgerangel vermieden und Synergien gefördert werden können; 
