Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CISPR

Übersetzung für "CISPR " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Comité international spécial des perturbations radioélectriques | CISPR [Abbr.]

Internationaler Sonderausschuss für Rundfunkstörungen | CISPR [Abbr.]


comité international spécial des perturbations radioélectriques | CISPR [Abbr.]

Internationaler Sonderausschuss für Funkstörungen | Internationales Spezialkommitee für Radiointerferenzen | CISPR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Perturbation électromagnétique en bande étroite: CISPR 12 (désembarqué) ou 25 (embarqué) ou SAE J551-4 et SAE J1113-41.

schmalbandige elektromagnetische Störaussendungen: CISPR 12 (off-board) oder CISPR 25 (in-board) oder SAE J551-4 und SAE J1113-41.


Perturbation électromagnétique en bande large: CISPR 12 ou SAE J551-2.

breitbandige elektromagnetische Störaussendungen: CISPR 12 oder SAE J551-2.


la directive dispose que les équipements du marché d’après-vente qui ne sont pas liés à des fonctions conditionnant la sécurité peuvent être accompagnés d'une déclaration du constructeur au lieu de la procédure de réception habituelle; les dispositions régissant les essais et certaines limites de référence prennent en considération les travaux réalisés dans le contexte de la normalisation internationale; la directive fait désormais référence aux dernières normes disponibles du Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) et de l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Die neue Richtlinie erlaubt es, für Nachrüstteile, die nicht mit sicherheitsrelevanten Funktionen zusammenhängen, eine Übereinstimmungserklärung des Herstellers anstelle der herkömmlichen Typgenehmigung auszustellen. Die Prüfvorschriften und bestimmte Bezugsgrenzwerte tragen den Arbeiten auf dem Gebiet der internationalen Harmonisierung Rechnung. Die Richtlinie bezieht sich nunmehr auf die neuesten Normen des Internationalen Sonderausschusses für Rundfunkstörungen (CISPR) und der Internationalen Organisation für Normung (ISO).


3.1. Le site de mesure doit être conforme aux prescriptions de la publication n° 16 du Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) (appendice 1 de la présente annexe).

3.1. Der Meßplatz muß den Bedingungen des Internationalen Sonderausschusses für Rundfunkstörung (CISPR), Veröffentlichung Nr. 16 (2. Ausgabe) entsprechen (siehe Anlage 1 zu diesem Anhang).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La méthode décrite dans l'appendice A de la publication n° 12, troisième édition, du CISPR peut être utilisée pour l'étalonnage de l'antenne.

Zur Kalibrierung der Antenne ist die Methode nach CISPR Veröffentlichung Nr. 12, 3. Ausgabe, Anlage A, anzuwenden.


La méthode décrite dans l'appendice 4 de la publication n° 12, troisième édition, du CISPR peut être utilisée pour l'étalonnage de l'antenne.

Zur Kalibrierung der Antenne ist die Methode nach CISPR Veröffentlichung Nr. 12, 3.


Le matériel de mesure doit satisfaire aux prescriptions de la publication n° 16-1 (93) du Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR).

Die Meßeinrichtungen müssen den Bedingungen des Internationalen Sonderausschusses für Rundfunkstörungen (CISPR), Veröffentlichung Nr. 16-1 (93) entsprechen.


L'équipement de mesure satisfait aux spécifications de la publication nº 2 (première édition 1961) du Comité international spécial des perturbations radioélectriques (CISPR) ou aux spécifications applicables à l'appareil de mesure du type «crête» comme indiqué dans la publication nº 5 (première édition 1967) du CISPR.

Die Messeinrichtungen müssen den Bedingungen des Internationalen Sonderausschusses für Funkstörungen ( CISPR ) , Veröffentlichung Nr . 2 ( 1 . Ausgabe 1961 ) , oder den Bediagungen für Spitzenspannungsmeßgeräte nach CISPR , Veröffentlichung Nr . 5 ( 1 . Ausgabe 1967 ) , entsprechen .




Andere haben gesucht : CISPR     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

CISPR ->

Date index: 2023-08-21
w