Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "COCOM " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

CoCom

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CoCom

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission communautaire commune | COCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Gemeinschaftskommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est | COCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Komitee zur Koordination der Ost-West-Handelspolitik | COCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règlementation COCOM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

COCOM-Regelungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’attire également votre attention sur le dernier rapport de mise en œuvre du 112 du COCOM , qui indique qu’il reste un long chemin à parcourir pour mettre efficacement en œuvre le 112 dans les États membres de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Außerdem erlaube ich mir, Sie darauf hinzuweisen, dass es dem kürzlich erschienenen Bericht des Kommunikationsausschusses zur Einführung der Notrufnummer 112 zufolge bis zur effektiven Anwendung der Nummer 112 in den EU-Mitgliedstaaten noch ein weiter Weg ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-10]

Les réponses peuvent être envoyées à l'adresse électronique suivante: cnect-cocom@ec.europa.eu; les vidéos de promotion traduites par les autorités nationales dans les langues de chaque pays seront chargées sur le site web [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Bitte richten Sie Ihre Antwort an folgende E-Mail-Adresse: cnect-cocom@ec.europa.eu; die von Ihren Behörden in die jeweilige Landessprache übersetzten Werbevideos werden unter [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-10]

Introduire la possibilité d'un véto dans le cadre de la procédure de comitologie (COCOM et pas seulement Commission) pour régler des problèmes tels que ceux des enchères de radiofréquences atteignant des montants exorbitants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Einführung der Möglichkeit eines Ausschuss-Vetos (COCOM, nicht nur Kommission allein), um Probleme wie überteuerte Frequenzversteigerungen anzugehen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

L'arrangement de Wassenaar est nettement moins strict que le COCOM. Il met tout d'abord l'accent sur la transparence des régimes nationaux de contrôle des exportations et n'accorde pas le droit de veto aux membres individuels sur les décisions organisationnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Die Vorschriften des WA sind deutlich weniger streng als die des COCOM. Es hat seinen Schwerpunkt bei der Transparenz einzelstaatlicher Ausfuhrkontrollregelungen und sieht kein Vetorecht der einzelnen Mitglieder gegen Beschlüsse der Organisation vor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet arrangement succède au comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations (COCOM) datant de l'époque de la guerre froide. Il a été établi le 12 juillet 1996 dans la ville néerlandaise de Wassenaar, près de La Haye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Das Abkommen ist der Nachfolger des aus der Zeit des kalten Krieges stammenden Koordinationsausschusses für mehrseitige Ausfuhrkontrollen (COCOM) und wurde am 12. Juli 1996 in Wassenaar bei Den Haag unterzeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Les observateurs des pays adhérents assistent aux réunions du comité "Communications" (CoCom).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Beobachter aus den Beitrittsländern nehmen an den Sitzungen des Kommunikationsausschusses (CoCom) teil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

Dans le même temps, la Commission poursuit ses activités avec le COCOM (comité des communications), la délégation du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Gleichzeitig macht die Kommission mit COCOM (Comité Communicatie) weiter, der Delegation des Rats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Mon rapport invite expressément ce Parlement ? créer un groupe de travail et ? le mandater afin qu'il puisse négocier avec la Commission au même niveau que le COCOM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

In meinem Bericht fordere ich nachdrücklich dazu auf, innerhalb dieses Parlaments eine Arbeitsgruppe einzurichten, die vom Parlament beauftragt wird, mit der Kommission auf der gleichen Ebene wie COCOM zu verhandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

- 3 - C'est dans cet esprit que la Commission, sur la base du document de réflexion soumis par le Vice-Président Bangemann, a chargé ses services de coordonner leurs travaux très étroitement dans l'objectif : - de poursuivre les missions d'information dans les Etats membres afin de déterminer les mesures à prendre pour que les Douze mettent en oeuvre des normes efficaces de contrôle des exportations vers les pays tiers; - de définir les mesures internes et externes à prendre pour permettre l'élimination, d'ici au 31 décembre 1992, des contrôles portant sur les échanges intracommunautaires de produits industriels à double usage relevant du COCOM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

In diesem Sinne hat die Kommission, gestuetzt auf das von Vizepraesident Bangemann unterbreitete Papier, ihre Dienststellen beauftragt, ihre Arbeiten mit folgendem Ziel sehr eng zu koordinieren: - 3 - - ihre Ermittlungen in den Mitgliedstaaten fortzusetzen, damit die Massnahmen herausgefunden werden koennen, auf dass die zwoelf Mitgliedstaaten wirksame Normen zur Kontrolle der Ausfuhren nach Drittlaendern einfuehren; - die nach innen und aussen gerichteten Massnahmen zu erarbeiten, damit bis zum 31. Dezember 1992 die Kontrollen abgeschafft werden, die fuer den innergemeinschaftlichen Handel mit doppelt verwendbaren Industrieprodukten der COCOM-Liste gelten. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

Le problème immédiat qui se pose est d'apporter, comme première étape prudente, une réponse pragmatique à une situation complexe : comment assurer la compatibilité des différents contrôles actuels - et notamment ceux effectués au titre du COCOM - avec l'achèvement du grand marché de 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Das unmittelbare Problem besteht darin, in einem ersten vorsichtigen Anlauf eine pragmatische Loesung fuer eine komplexe Situation zu finden: Wie sind die derzeitigen Kontrollen - vor allem im Rahmen des COCOM - mit der Vollendung des Binnenmarkts zu vereinbaren?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

Andere haben gesucht : arrangement de wassenaar commission communautaire commune règlementation cocom COCOM

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

COCOM ->

Date index: 2023-01-04