Übersetzung für "CORINE " (Französisch → Deutsch) :

34. relève, cependant, qu'un montant considérable des crédits budgétaires destinés aux activités opérationnelles ont été reportés sur l'exercice 2007, en raison partiellement de la réception tardive par l'Agence du financement relatif à la mise à jour du programme CORINE de couverture terrestre, qui contribuera à la mise en œuvre de la surveillance globale de l'environnement et de la sécurité (GMES);

3. relève, cependant, qu'un montant considérable des crédits budgétaires destinés aux activités opérationnelles ont été reportés sur l'exercice suivant, en raison partiellement de la réception tardive par l'AEE du financement relatif à la mise à jour du programme CORINE de couverture terrestre, qui constituera une contribution à la mise en œuvre de la surveillance globale de l'environnement et de la sécurité (GMES);

- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Martine Comans, Noémia Dos Santos Teixeira, Denise Fassotte, Patricia Goosse, Michèle Gustin, Patricia Heyen, Michelle Lovenfosse, Corine Mathy, Solange Meys, Danièle Thonet, Catherine Thys, Régine Verrechia et Jeanne-Marie Warnant ainsi qu'à MM. Albert Beckers, Georges Bertholet, Pascal Bourgeois, Eric Bronfort, Daniel Bucci, Jakob Cardinaels, Marc Chaslin, Eric Christophel, Jean-Michel Danloy, Thierry de la Marck, Christian Dumont, Yves Haway, Jean-Luc Henry, Paul Heusdens, Raymond Houssonloge, Roger Husson, Gaston Lassaux, Michel Lenaers, Daniel Louis, Pierre Medaerts, Lambert Petry, Patrice Pi ...[+++]rsoul, Philippe Roufosse, Claude Schraeyen, Michel Thilion, Rudy Vujasin et Michel Wilmart.

De telles initiatives peuvent être mises en place par la législation communautaire telle que la décision 2000/479/CE de la Commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER) conformément aux dispositions de l'article 15 de la directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC) , le règlement (CE) n° 2152/2003 du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus) , s'inscrire dans le cadre de programmes financés par la Communauté (par exemple CORINE Land Cove ...[+++]r, le système européen d'information sur la politique des transports) ou découler d'initiatives lancées au niveau national ou régional.

De telles initiatives peuvent être inscrites dans la législation communautaire (comme par exemple la décision 2000/479/CE de la Commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER) conformément aux dispositions de l'article 15 de la directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC) , le règlement (CE) n° 2152/2003 du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus) , dans le cadre des programmes financés par la Communauté (tels que CORINE land cove ...[+++]r ou le système européen d'informations sur la politique des transports) ou peuvent provenir du niveau national ou régional.

Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mmes Christine Bartet, Corine Corten, Eliane Delfosse, Roselyne Lempereur, Véronique Merveille, Evelyne Neuberg, Sophie Storme, Anne Tsokos et Déborah Vanluyten et M. Eric Perilleux.