Übersetzung für "CPP " (Französisch → Deutsch) :

D. considérant que le 30 octobre 2015, le chef adjoint de l'opposition, Kem Sokha, a été démis de ses fonctions de premier vice-président de l'Assemblée nationale par le parti au pouvoir, le parti du peuple cambodgien (CPP), pendant une séance boycottée par le CNRP; considérant que la nomination d'un membre du CNRP au poste de vice-président était l'une des principales concessions que le CPP a accordées au CNRP en juillet 2014 pour mettre fin au boycott du parlement que ce dernier exerçait depuis les élections de 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

D. in der Erwägung, dass Kem Sokha, stellvertretender Vorsitzender der Oppositionspartei CNRP, von der regierenden Kambodschanischen Volkspartei (Cambodian People’s Party, CPP) während einer von der CNRP boykottierten Sitzung seines Amtes als Vizepräsident der Nationalversammlung enthoben wurde; in der Erwägung, dass die regierende CPP im Juli 2014 als eines ihrer zentralen Zugeständnisse der CNRP das Amt des Vizepräsidenten der Nationalversammlung überließ und die CNRP anschließend ihren nach der Wahl 2013 begonnenen einjährigen Boykott des Parlaments beendete;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

D. considérant que le 30 octobre 2015, le chef adjoint de l'opposition, Kem Sokha, a été démis de ses fonctions de premier vice-président de l'Assemblée nationale par le parti au pouvoir, le parti du peuple cambodgien (CPP), pendant une séance boycottée par le CNRP; considérant que la nomination d'un membre du CNRP au poste de vice-président était l'une des principales concessions que le CPP a accordées au CNRP en juillet 2014 pour mettre fin au boycott du parlement que ce dernier exerçait depuis les élections de 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

D. in der Erwägung, dass Kem Sokha, stellvertretender Vorsitzender der Oppositionspartei CNRP, von der regierenden Kambodschanischen Volkspartei (Cambodian People’s Party, CPP) während einer von der CNRP boykottierten Sitzung seines Amtes als Vizepräsident der Nationalversammlung enthoben wurde; in der Erwägung, dass die regierende CPP im Juli 2014 als eines ihrer zentralen Zugeständnisse der CNRP das Amt des Vizepräsidenten der Nationalversammlung überließ und die CNRP anschließend ihren nach der Wahl 2013 begonnenen einjährigen Boykott des Parlaments beendete;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

G. considérant que les deux partis politiques, le CPP et le CNRP, avaient conclu une trêve en 2014, qui avait laissé espérer le début d'une nouvelle phase où les différends politiques seraient résolus de manière constructive; considérant que, malgré cet accord, le climat politique au Cambodge reste tendu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

G. in der Erwägung, dass die Parteien CPP und CNRP 2014 einen politischen Burgfrieden geschlossen hatten und daraus die Hoffnung erwachsen war, es habe eine neue Phase der konstruktiven Beilegung politischer Differenzen begonnen; in der Erwägung, dass das politische Klima in Kambodscha trotz dieser Einigung nach wie vor gespannt ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

G. considérant que les deux partis politiques, le CPP et le CNRP, avaient conclu une trêve en 2014, qui avait laissé espérer le début d'une nouvelle phase où les différends politiques seraient résolus de manière constructive; considérant que, malgré cet accord, le climat politique au Cambodge reste tendu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

G. in der Erwägung, dass die Parteien CPP und CNRP 2014 einen politischen Burgfrieden geschlossen hatten und daraus die Hoffnung erwachsen war, es habe eine neue Phase der konstruktiven Beilegung politischer Differenzen begonnen; in der Erwägung, dass das politische Klima in Kambodscha trotz dieser Einigung nach wie vor gespannt ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. observe que la "culture du dialogue" entre les dirigeants du CPP et du CNRP a laissé espérer que la démocratie au Cambodge évoluait dans le bon sens; engage le gouvernement du Cambodge et son opposition à ouvrir un dialogue sérieux et constructif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

7. stellt fest, dass durch die „Kultur des Dialogs“ zwischen den Anführern der CPP und der CNRP Hoffnungen geschürt wurden, dass die Demokratie in Kambodscha auf einem guten Weg sei; fordert die Regierung Kambodschas und die Opposition auf, in einen ernst gemeinten und sinnhaften Dialog einzutreten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

À une réunion du Comité phytosanitaire permanent (CPP), les États membres ont approuvé deux propositions de la Commission prévoyant le cofinancement – à hauteur, respectivement, de 15 millions et de 4 millions d’euros – d’actions déjà menées ou prévues pour l’année prochaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Auf einer Sitzung des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz befürworteten die Mitgliedstaaten zwei Kommissionsvorschläge, welche die Kofinanzierung (mit 15 Mio. bzw. 4 Mio. EUR) von Maßnahmen vorsehen, die entweder schon durchgeführt worden sind oder nächstes Jahr durchgeführt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-15]

Un CPP des ministres de la justice et des affaires intérieures s’est déjà tenu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

So hat der Ständige Partnerschaftsrat bereits auf Ebene der Justiz- und Innenminister getagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-30]

Le Conseil permanent de partenariat (CPP) en matière d'énergie a tenu sa première réunion à Londres le 3 octobre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

Der Ständige Partnerschaftsrat zu Energiefragen ist am Oktober in London zu seiner allerersten Tagung zusammengekommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-02]

L’Union souhaite aussi organiser des réunions du CPP au niveau des ministres de l’environnement et de l’énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

Der EU ist insbesondere auch an Tagungen des Ständigen Partnerschaftsrates auf Ebene der Umwelt- und Energieminister gelegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-30]

Le Conseil permanent de partenariat (CPP) a été créé en juin 2003 pour succéder au Conseil de coopération qui était chargé de superviser la mise en œuvre de l’accord de partenariat et de coopération; il a été doté d’un organe de niveau ministériel chargé de se réunir plus régulièrement et selon différentes compositions rassemblant les ministres concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

Mit dem im Juni 2003 eingerichteten Ständigen Partnerschaftsrat wurde der Kooperationsrat, der zwecks Überwachung der Umsetzung des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens geschaffen worden war, durch ein Gremium ersetzt, das regelmäßige, in verschiedenen Zusammensetzungen stattfindende Zusammenkünfte auf Ministerebene ermöglicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-30]

Andere haben gesucht : cp code de procédure pénale ceinture de protection certificat de perfectionnement professionnel chef de projet partiel corps des pilotes de pointage crédits pour paiements CPP

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

CPP ->

Date index: 2022-08-16