Avec la proposition qu’elle a présentée en juillet 2011 sur les exigences de fonds propres à appliquer aux banques («CRD IV»), la Commission veut garantir que les banques détiennent des fonds propres suffisants, tant en quantité qu’en qualité, pour résister à de futurs chocs.
Mit ihrem Vorschlag zu den Eigenkapitalanforderungen für Banken („CRD IV“) vom Juli letzten Jahres will die Kommission sicherstellen, dass das Eigenkapital der Bankinstitute sowohl im Hinblick auf die Quantität als auch im Hinblick auf die Qualität zur Abwehr künftiger Schocks ausreicht.