Considérant les recommandations pour les gouvernements nationaux, formulées par le groupe " Biological Resource Centres, BRC" de l'Organisation de Coopération et de Développement économique (OCDE) et approuvées par le Comité pour la Politique scientifique et technologique de l'OCDE (dénommé CSTP) visant à assurer :
In der Erwägung der Empfehlungen für die Nationalregierungen, die von der Gruppe " Biological Resource Centres, BRC" der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) formuliert und vom Ausschuss für Wissenschafts- und Technologiepolitik der OECD (CSTP genannt) gebilligt wurden und darauf abzielen, Folgendes zu gewährleisten: