Übersetzung für "Cadastre des sites potentiellement contaminés " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kataster der Verdachtsstandorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kataster der Verdachtsstandorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cadastre des sites potentiellement contaminés | inventaire des sites potentiellement contaminés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kataster der Verdachtsstandorte (1) | Verdachtsstandortkataster (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inventaire des sites contaminés ou potentiellement contaminés | inventaire des sites contaminés ou potentiellement contaminés du canton de Berne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altlasten- und Verdachtsflächenkataster | Altlasten- und Verdachtsflächenkataster des Kantons Bern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inventaire des sites contaminés ou potentiellement contaminés du canton de Berne | inventaire des sites contaminés ou potentiellement contaminés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Altlasten- und Verdachtsflächenkataster | Altlasten- und Verdachtsflächenkataster des Kantons Bern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

site potentiellement contaminé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verdachtsstandort | Verdachtsfläche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’ensemble de l’Union, plus d’un demi-million de sites sont considérés comme contaminés et continueront de présenter des risques potentiels graves pour l’environnement, l’économie, la société et la santé, jusqu’à ce qu’ils aient pu être identifiés et évalués.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unionsweit gelten mehr als eine halbe Million Standorte als kontaminiert, und bis zu ihrer Identifizierung und Bewertung stellen sie weiterhin potenziell schwerwiegende ökologische, wirtschaftliche, soziale sowie gesundheitsbezogene Risiken dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour les autres résidus de démantèlement, non valorisables sur le site, une évacuation hors site de ceux-ci; 12. l'évacuation ou le confinement des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminées; 13. le traitement des sols contaminés sur site (in site, on site) ou leur évacuation dans un centre de traitement extérieur ou, le cas échéant, dans ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

Was die anderen Abbaurückstände betrifft, die auf dem Gelände nicht verwertbar sind, deren Abtransport aus dem Gelände; 12. den Abtransport oder die Einschließung des auf dem Gelände befindlichen Aufschüttungsmaterials, sowie der darunterliegenden verunreinigten Erde; 13. die Behandlung auf dem Gelände der verschmutzten Böden (in-site, on-site) oder deren Abtransport in ein auswärtiges Behandlungszentrum oder gegebenenfalls in ein technisches Vergrabungszentrum, oder zur Aufwertung; 14. das Anbringen einer Umzäunung zum Schutz der ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-09]

Pour les autres résidus de démantèlement, non valorisables sur le site, une évacuation hors site de ceux-ci ; 12. l'évacuation ou le confinement des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminées ; 13. le traitement des sols contaminés sur site (in site, on site) ou leur évacuation dans un centre de traitement extérieur, ou le cas échéant, dans ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

Was die anderen Abbaurückstände betrifft, die auf dem Gelände nicht verwertbar sind, deren Abtransport aus dem Gelände; 12. den Abtransport oder die Einschließung des auf dem Gelände befindlichen Aufschüttungsmaterials, sowie der darunterliegenden verunreinigten Erde; 13. die Behandlung auf dem Gelände der verschmutzten Böden (in-site, on-site) oder deren Abtransport in ein auswärtiges Behandlungszentrum oder gegebenenfalls in ein technisches Vergrabungszentrum, oder zu deren Aufwertung; 14. das Anbringen einer Umzäunung zum Schutz ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-09]

(a) désignent une ou plusieurs autorités compétentes chargées du recensement des sites potentiellement contaminés et des sites contaminés et de la gestion de l'inventaire y relatif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(a) Sie benennen eine oder mehrere Behörden, die für die Bestimmung potenziell verunreinigter Standorte und verunreinigter Standorte sowie für das diesbezügliche Verzeichnis verantwortlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Procédure de recensement, d'examen et d'évaluation des sites potentiellement contaminés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Verfahren zur Bestimmung, Untersuchung und Bewertung potenziell verunreinigter Standorte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Procédure de recensement, d'examen et d'évaluation des sites potentiellement contaminés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Verfahren zur Bestimmung, Untersuchung und Bewertung potenziell verunreinigter Standorte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Procédure de recensement, d'enquête et d'évaluation des sites potentiellement contaminés

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Verfahren zur Bestimmung, Untersuchung und Bewertung potenziell verunreinigter Standorte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

- le nombre de sites potentiellement contaminés dans l'UE à vingt-cinq avoisine les 3,5 millions[4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

– Die Anzahl potentiell kontaminierter Standorte wird in der EU-25 auf ungefähr 3,5 Mio. geschätzt [4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(25) Afin de faciliter le recensement rapide des sites contaminés, le propriétaire ou l'acheteur potentiel d’un site sur lequel, d'après des documents officiels tels que registres nationaux ou cadastres, a été ou est pratiquée une activité polluante pour les sols, doit, préalablement à la vente du site, fournir des informations pertinentes sur l’éta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(25) Im Hinblick auf eine schnelle Bestimmung verunreinigter Standorte sollte der Besitzer oder ein voraussichtlicher Käufer eines Standortes, an dem laut amtlichen Aufzeichnungen wie Grundbuch- oder Katastereintragungen eine Boden verschmutzende Tätigkeit stattgefunden hat bzw. stattfindet, der zuständigen Behörde und die andere Partei in der Transaktion vor dem Abschluss der Transaktion einschlägige Informationen über den Zustand des Bodens vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

(25) Afin de faciliter le recensement rapide des sites contaminés, le propriétaire ou l'acheteur potentiel d’un site sur lequel, d'après des documents officiels tels que registres nationaux ou cadastres, a été ou est pratiquée une activité polluante pour les sols, doit, préalablement à la vente du site, fournir des informations pertinentes sur l’éta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

(25) Im Hinblick auf eine schnelle Bestimmung verunreinigter Standorte sollte der Besitzer oder ein voraussichtlicher Käufer eines Standortes, an dem laut amtlichen Aufzeichnungen wie Grundbuch- oder Katastereintragungen eine Boden verschmutzende Tätigkeit stattgefunden hat bzw. stattfindet, der zuständigen Behörde und die andere Partei in der Transaktion vor dem Abschluss der Transaktion einschlägige Informationen über den Zustand des Bodens vorlegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Andere haben gesucht : cadastre des sites potentiellement contaminés inventaire des sites potentiellement contaminés site potentiellement contaminé Cadastre des sites potentiellement contaminés

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Cadastre des sites potentiellement contaminés ->

Date index: 2022-05-17