Übersetzung für "Canalisation d'égout " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

canalisation d'égout | égout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserkanalisation | Abwasserleitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canalisation d'égout | conduit d'égout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abzugskanal | Abzugsrohr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canalisation d'égout | égout

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwasserkanalisation | Abwasserleitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polier Abwasserleitungen | Polier Abwasserleitungen/Polierin Abwasserleitungen | Polierin Abwasserleitungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

getrenntes Kanalsystem | Trennkanalisation | Trennsystem | Trennwasserkanal | TW-Kanal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau des égouts (1) | réseau d'égout (2) | réseau de canalisation(3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kanalisationsnetz | Kanalnetz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

égouts publics(1) | canalisation publique(2) | réseau d'égouts publics (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliche Kanalisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieurin Pipelinetechnik | Ingenieur Pipelinetechnik | Ingenieur Pipelinetechnik/Ingenieurin Pipelinetechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanalrohrleger | Kanalrohrlegerin | Kanalbauer/Kanalbauerin | Kanalbauerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasser [ Gebrauchtwasser | Haushaltsabwasser | Schmutzwasser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en oeuvre de la deuxième phase comportait la construction de l'usine d'épuration de Turia et de deux canalisations d'égouts principales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Phase II umfasste den Bau der Kläranlage in Turia und die Errichtung von zwei Hauptsammlern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) les points d'aboutissement des canalisations existantes d'eau, d'égouts, la possibilité de raccordement électrique;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

b) die Mündungsstellen der vorhandenen Wasser- und Abflussleitungen, die Möglichkeiten für Stromanschlüsse;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

Art. 11. A l'article D.161 du même Livre, modifié par le décret du 7 novembre 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 1°, les mots « ou non » sont insérés entre les mots « des déchets solides qui ont été préalablement soumis » et les mots « à un broyage mécanique »; 2° au 2°, les mots « dans les égouts publics, les collecteurs et les eaux de surface». sont remplacés par les mots « dans les égouts publics, les collecteurs, les eaux de surface et les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales; »; 3° l'artic ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Art. 11 - In Artikel D.161 desselben Buches, abgeändert durch das Dekret vom 7. November 2007, werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° Unter Ziffer 1 werden die Wörter "oder nicht" nach den Wörtern "die vorher maschinell zerkleinert wurden" eingefügt; 2° Unter Ziffer 2 werden die Wörter "in die öffentlichen Kanalisationen, in die Abwassersammler oder in das Oberflächenwasser". durch die Wörter "in die öffentlichen Kanalisationen, in die Abwassersammler, in das Oberflächenwasser und in die künstlichen Ableitwege für Regenwasser" ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

Chaque année, plus de 20 milliards de m d’eau de pluie sont évacués des villes européennes par les égouts et canalisations de drainage vers les mers et les océans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Jedes Jahr fließen über 20 Milliarden m Regenwasser aus den Kanalisationssystemen und Abflussrohren der europäischen Städte in die Flüsse und Meere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque année, plus de 20 milliards de md’eau de pluie sont évacués des villes européennes par les égouts et canalisations de drainage vers les mers et les océans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Jedes Jahr fließen über 20 Milliarden mRegenwasser aus den Kanalisationssystemen und Abflussrohren der europäischen Städte in die Flüsse und Meere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

concernant les infrastructures d'électricité et de gaz, d'eau, de pose d'égouts et de chauffage (sécurité des systèmes existants et des technologies de réhabilitation et remplacement des canalisations obsolètes);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Infrastrukturen für die Strom- und Gasversorgung, für die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung sowie die Heizung (Sicherheit der bestehenden Systeme und der Sanierungsmethoden, darunter Austausch veralteter Leitungen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

concernant les infrastructures d'électricité et de gaz, d'eau, de pose d'égouts et de chauffage (sécurité des systèmes existants et des technologies de réhabilitation et remplacement des canalisations obsolètes);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Infrastrukturen für die Strom- und Gasversorgung, für die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung sowie die Heizung (Sicherheit der bestehenden Systeme und der Sanierungsmethoden, darunter Austausch veralteter Leitungen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

· concernant les infrastructures d'électricité et de gaz, d'eau, de pose d'égouts et de chauffage (sécurité des systèmes existants et des technologies de réhabilitation et remplacement des canalisations obsolètes);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Infrastrukturen für die Strom- und Gasversorgung, für die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung sowie die Heizung (Sicherheit der bestehenden Systeme und der Sanierungsmethoden, darunter Austausch veralteter Leitungen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Aux Maldives, l’aide a permis d’installer des réservoirs d'eau dans les établissements scolaires ayant subi des dégâts, de réparer les petites canalisations des réseaux d'égout, de remettre en marche les chambres froides et les congélateurs dans les hôpitaux endommagés ainsi que d’aider les familles déplacées à remettre leurs habitations en état et à reprendre une activité dans les domaines de la pêche et de l'agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Auf den Malediven wurden Wassertanks in beschädigten Schulen installiert, kleinere Abwassersysteme repariert, Kühlräume und Kühlschränke in beschädigten Krankenhäusern instand gesetzt und Hilfe für vertriebene Familien beim Wiederaufbau ihrer Häuser sowie bei der Wiederaufnahme ihrer Tätigkeiten in der Landwirtschaft oder Fischerei geleistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-22]

Même si l'on considère que le marché en cause couvre la distribution générale et spécialisée, les parts de marché cumulées pour les tuyaux de descente et les conduites d'évacuation de surface, les conduites d'eau, les canalisations d'égout, les drains souterrains et les pièces moulées pour réseaux municipaux ne sont pas très élevées par rapport à celles des principaux concurrents de Saint-Gobain/Meyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Selbst wenn allgemeiner und Spezialvertrieb dem gleichen Markt zugerechnet werden, ist der kombinierte Marktanteil bei über- und unterirdischen Entwässerungsrohren, Kanalisationsrohren, Abzugsrohren und Stahlformgußprodukten für kommunale Netze im Verhältnis zu konkurrierenden Unternehmen nicht besonders hoch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-23]

Andere haben gesucht : canalisation d'égout canalisation publique conduit d'égout eau d'égout eau résiduaire eau usée ingénieur canalisations ingénieure canalisations ingénieure travaux canalisations ouvrier de construction d’égouts ouvrier de construction d’égouts ouvrière de construction d’égouts réseau d'égout réseau d'égouts publics réseau de canalisation indépendant réseau de canalisation réseau des égouts réseau séparatif réseau séparatif d'assainissement superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts système séparatif système séparatif d'assainissement égout séparatif égoutier égoutière égouts publics Canalisation d'égout

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Canalisation d'égout ->

Date index: 2021-05-08