Übersetzung für "Capacité biologique disponible par personne " (Französisch → Deutsch) :

27. ist der Auffassung, dass die für Breitbanddienste bestimmten öffentlichen Finanzmittel ein wirksames Mittel sein können, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Regionen zu erhöhen, wenn sie dazu verwendet werden, eine moderne Infrastruktur auf dem neuesten Stand und mit hoher Übertragungskapazität in Gebieten zu schaffen, die große Defizite aufweisen, was Breitbandverbindungen angeht; ist überzeugt, dass diese Gebiete, insbesondere diejenigen mit breiter industrieller Basis und hoher Bevölkerungsdichte, sehr schnell vom Innovations- und Kreativpotenzial der neuen Dienste für Bürger und Unternehmen profitieren könnten;

27. ist der Auffassung, dass die für Breitbanddienste bestimmten öffentlichen Finanzmittel ein wirksames Mittel sein können, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Regionen zu erhöhen, wenn sie dazu verwendet werden, eine moderne Infrastruktur auf dem neuesten Stand und mit hoher Übertragungskapazität in Gebieten zu schaffen, die große Defizite aufweisen, was Breitbandverbindungen angeht; ist überzeugt, dass diese Gebiete, insbesondere diejenigen mit breiter industrieller Basis und hoher Bevölkerungsdichte, sehr schnell vom Innovations- und Kreativpotenzial der neuen Dienste für Bürger und Unternehmen profitieren könnten;

16. ist der Auffassung, dass die öffentlichen Finanzmittel für eine Breitbandversorgung ein wirksames Mittel sein können, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Regionen zu erhöhen, wenn sie dazu verwendet werden, eine moderne Infrastruktur auf dem neuesten Stand und mit hoher Übertragungskapazität in Gebieten zu schaffen, die große Unterschiede aufweisen, was die Zahl der Verbindungen angeht; diese Gebiete, insbesondere wenn sich dort wichtige Ballungsräume und Industriestandorte befinden, könnten sehr schnell vom Innovations- und Kreativpotenzial der neuen, den Bürgern und Unternehmen zur Verfügung stehenden Dienste profitieren; ...[+++]

Um die riesigen Datenmengen integrieren, die zugrunde liegenden biologischen Prozesse verstehen und Schlüsseltechnologien für die gesundheitsbezogene Bioindustrie entwickeln zu können, müssen kritische Massen verschiedener Fachrichtungen und Ressourcen, die auf rein nationaler Ebene nicht zur Verfügung stehen, zusammengebracht werden, um Wissen und Kapazitäten für Behandlungen aufzubauen.

Forschung: Die Kommission hat eine Gruppe aus Forschungs- und Verteidigungsexperten eingesetzt, die von den Mitgliedstaaten benannt wurden und die wissenschaftlichen Kapazitäten und technischen Standards für den Kampf gegen biologische und chemische Gefahren ermitteln sollen.

Das Programm verfolgt unter anderem folgende Ziele: Schaffung von 3 400 Arbeitsplätzen, Unterstützung von 150 kleinen und mittleren Unternehmen durch Innovations- und Forschungsförderung, Unterstützung der Niederlassung von Unternehmen in Technologieparks und Gewerbegebieten, Modernisierung von 15% der Hotels und 40% der übrigen Touristenunterkünfte, Förderung des ökologischen Landbaus (400 neue Erzeuger), Verbesserung der Zufahrtsstraßen (+190 km), Ausbau der Häfen, damit diese von 12 weiteren Großfähren genutzt werden können, Anhebung des Anteils des behandelten Abwassers am Gesamtabwasser auf 55%, Einführung des Recycling fester Abfälle, Aus- und Fortbildung von 4 300 Personen ...[+++] (darunter 2 580 Frauen) in Bereichen, die mit den Schwerpunkten des Programms in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen.