Les règlements modifiés prévoient à présent des objectifs de performance contraignants dans les quatre domaines de performance clés (sécurité, environnement, capacité et efficacité économique), introduisant une approche «porte-à-porte» qui couvrira la chaîne des services de navigation aérienne dans son ensemble, y compris les services terminaux, pour la première fois au cours de la prochaine période de référence.
In den überarbeiteten Verordnungen sind nun verbindliche Ziele in allen vier zentralen Leistungsbereichen (Sicherheit, Umwelt, Kapazität und Kosteneffizienz) vorgesehen, womit sich ein „Gate-to-gate“-Konzept („von Flugsteig zu Flugsteig“) ergibt, das die gesamte Kette der Flugsicherungsdienste abdeckt, einschließlich der Dienste für den An- und Abflug (erstmalig im nächsten Referenzzeitraum).