§ 2. Pour être éligible, l'installation doit répondre aux conditions suivantes : 1° l'installation est réalisée par un installateur certifié pour les activités visées à l'article 3, § 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2013 mettant en place un système de certification des installateurs de systèmes de production d'énergie à partir de sources renouvelables et des professionnels des travaux liés à l'efficacité énergétique; 2° l'installation comporte des capteurs solaires présentant une surface optique de minimum deux m ; 3° les capteurs répondent aux exigences de la norme européenne applicable.
§ 2 - Um prämienberechtigt zu sein, muss die Anlage folgende Bedingungen erfüllen: 1° die Anlage wird von einem Installateur durchgeführt, der für die in Artikel 3 § 2 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Juni 2013 zur Einführung eines Systems zur Zertifizierung der Installateure von Systemen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen und der im Bereich der Energieeffizienz tätigen Fachleute erwähnten Tätigkeiten zertifiziert ist; 2° die Anlage enthält Sonnenkollektoren, die eine optische Fläche von mindestens zwei m aufweisen; 3° die Kollektoren genügen den Anforderungen der anwendbaren europäischen Norm.