En Autriche, la compensation équitable prend la forme d’une redevance pour copie privée, qui est prélevée lors de la première vente de supports d’enregistrement susceptibles de servir à la reproduction, tels que des CD et DVD vierges, des cartes mémoire et lecteurs MP3 (redevance dite de « rémunération au titre de cassettes vierges »).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

In Österreich besteht der gerechte Ausgleich in einer Abgabe für Privatkopien, die beim Erstverkauf von zur Vervielfältigung geeignetem Trägermaterial wie CD- und DVD‑Rohlingen, Speicherkarten und MP3-Playern erhoben wird (sogenannte Leerkassettenvergütung) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

Austro-Mechana, une société autrichienne de gestion collective de droits d’auteur, a assigné Amazon devant le Handelsgericht Wien (tribunal de commerce de Vienne, Autriche) en vue du paiement de la rémunération au titre de cassettes vierges pour les supports d’enregistrement vendus en Autriche de 2002 à 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Austro-Mechana, eine österreichische Gesellschaft zur Verwertung von Urheberrechten, hat Amazon vor dem Handelsgericht Wien auf Zahlung einer Leerkassettenvergütung für in den Jahren 2002 bis 2004 in Österreich verkauftes Trägermaterial verklagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

La forme précise d'une telle indemnisation (qui peut mais ne doit pas nécessairement être des taxes sur les services commerciaux de copie, les ventes de cassettes vierges et les appareils d'enregistrement qui sont appliquées dans la plupart des États membres) sera choisie par les États membres en fonction de leurs traditions et pratiques juridiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

B. in Fällen von geringer Bedeutung die Zahlungsverpflichtung entfallen. Die konkrete Form dieser Vergütung (Erhebung einer Abgabe auf Fotokopien, unbespielte Bänder und Kopiergeräte, wie in den meisten Mitgliedstaaten praktiziert oder andere Formen) ist von den Mitgliedstaaten entsprechend ihrer Rechtstradition und -praxis festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-08]

La nature précise de cette indemnisation (qui pourrait, mais ne doit pas nécessairement, prendre la forme de taxes sur les ventes de cassettes vierges et d'appareils d'enregistrement comme il en existent dans la plupart des États membres) serait laissée à l'appréciation des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

Die konkrete Form dieser Vergütung (Erhebung einer Abgabe auf Fotokopien, unbespielte Bänder und Kopiergeräte wie in den meisten Mitgliedstaaten praktiziert oder andere Formen) ist von den Mitgliedstaaten entsprechend ihrer Rechtstradition und -praxis festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- bandes, cassettes audio et vidéo, disquettes et CD-ROM vierges pour magnétophones à bandes ou à cassettes, magnétoscopes et ordinateurs personnels,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- unbespielte Tonbänder, Kassetten, Videokassetten, Disketten und CD-ROM für Tonbandgeräte, Kassettenrecorder, Videorecorder bzw. Personalcomputer;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Andere haben gesucht : bande magnétique cassette audio cassette préenregistrée cassette vierge cliché vierge disque magnétique disquette forêt vierge huile d'olive vierge huile d'olive vierge courante huile d'olive vierge semi-fine huile vierge pure producteur d'une cassette vierge productrice d'une cassette vierge pure huile d'olive vierge support magnétique vierge îles vierges américaines Cassette vierge

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Cassette vierge ->

Date index: 2022-05-27