2. Lorsqu'
ils recueillent les données relatives aux métiers de pêche profonde, conf
ormément aux règles générales relatives à la collecte de données et aux niveaux
de précision prévus dans le programme pluriannuel d
e l'Union pertinent pour la collecte et la gestion des données biologiques, techniques, environnementales, sociales
...[+++]et économiques, les États membres observent, pour le métier de pêche profonde, les exigences spécifiques en matière de collecte des données et de notification prévues à l'annexe II.
(2) Wenn die Mitgliedstaaten nach den allgemeinen Vorgaben über Datenerhebung und Genauigkeit, die in dem einschlägigen mehrjährigen Programm der Union für die Erhebung und Verwaltung biologischer, technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Daten festgelegt sind, Daten zu Tiefseemetiers erheben, halten sie sich an die in Anhang II für das Tiefseemetier festgelegten besonderen Anforderungen an Datenerhebung und Meldung.